Fiche du document
2014
- 20.500.13089/7rk3
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/825z
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/books.pur
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-7535-5738-3
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-7535-3269-4
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.)Citer ce document
Nicolas Martin-Granel, « Écrivains d’Afrique : métis ou métèques de la langue française ? », Presses universitaires de Rennes
Partage / Export
Résumé
Les écrivains africains que je prends ici en exemple tentent tous, que ce soit en pratique ou théorie, de se départir des « logiques métisses », de sortir des ornières du dualisme et d’éviter la poussiéreuse alternative linguistique : écrire en langue « maternelle » ou bien dans la langue de l’Autre (post) coloniale ? C’est pourquoi je propose l’image d’une langue « métèque », plus conforme à la représentation que ces écrivains se font de la langue française dans laquelle ils écrivent. Pour eux,...
