Continents manuscrits (4) Cahiers d'Études africaines (documents) (3) Études littéraires africaines (1) Presses universitaires de Strasbourg (1) Carnet des doctorants d’Héritages (1)

Mot-clé

Congo-Brazzaville (5) Congo-Kinshasa (5) Congo (République) (5) Fleuve Congo (5) Congo -- COG (5) Congo -- COD (5) Genetics (3) Texts (3) Texts (3) Worms (3) Genética (3) Fleuve (3) Cheminement (3) Vers (3) Textes (3) Génétique (3) génétique (3) écrivain (3) fleuve (3) Employment (2) Archives (2) Archives (2) Shorelines (2) Maintenance (2) Authors (2) Art (2) Writing (2) Graphemics (2) Occupations (2) Escritores (2)

Mot-clé

Flight (4) Writing (4) Graphemics (4) Vuelo (4) Escritura (4) Vol (4) Écriture (4) vol (4) Congo-Brazzaville (3) Congo-Kinshasa (3) Terms and phrases (3) Terms and phrases (3) Speeches, addresses, etc (3) Politics, Practical (3) Political science (3) Notebooks (3) Political and social views (3) Discursos (3) Terminología (3) Politique (3) Graphisme (3) Pratiques politiques (3) Science politique (3) Cahiers (3) Africaines (3) Pensée politique et sociale (3) Congo (République) (3) Mots et locutions (3) Discours (3) politique (3)

Documents écrit par Nicolas Martin-Granel (9) | parle de Nicolas Martin-Granel (10)

D’une rive l’autre : questions de génétique et poétique

Articles

Nicolas Martin-Granel (2020)

Articles

On se demandera dans quelle mesure l’approche génétique, dont le postulat « le texte n’existe pas » implique de remonter en amont du texte imprimé, n’irait pas à contre-courant de cette littérature (du) fleuve dont la poétique globale, à l’image du flux continu, dynamique et irréversible qui « se dé...

Présentation du numéro Génétique et anthropologie

Articles

Nicolas Martin-Granel et al. (2019)

Articles

Cette proposition de séminaire de l’équipe « Manuscrits francophones » cherche à confronter, comparer et surtout à mettre en relation génétique et anthropologie, deux disciplines dont l’Afrique et la Caraïbe constituent déjà le « terrain » commun. Si l’anthropologue s’est lui-même observé « comme au...

Dans la fabrique d’une archive théâtrale

Articles

Julie Peghini et al. (2019)

Articles

Dans cet entretien mené par Aurore Desgranges le 23 mai 2019, Nicolas Martin-Granel et Julie Peghini posent un regard rétrospectif sur leur collaboration et reviennent sur les différentes étapes théoriques et méthodologiques de leur questionnement sur les archives théâtrales de Sony Labou Tansi. Un...

« Le Fleuve commence ici », choix de textes

Articles

Nicolas Martin-Granel (2018)

Articles

« Le fleuve commence ici » se présente comme un patchwork de textes d’écrivains des deux rives du Congo évoquant leur fleuve en des termes qui leur sont propres, souvent à rebours de toute influence conradienne. Ce florilège n’est pas exhaustif et se veut même une collection en devenir de textes sur...

Les vies ultérieures de Tchicaya U Tam’Si

Articles

Nicolas Martin-Granel (2015)

Articles

« Tchicaya passion », ce numéro d’hommage à Tchicaya persiste et signe (par quatre signatures de plus) : l’écrivain y est sacré prophète à titre posthume, la première de ses vies ultérieures, la plus communément admise, on l’a vu, dans la république des lettres congolaises. Ainsi, le duo, trio ou qu...

La matière Congo

Articles

Pierre Leroux et al. (2015)

Articles

Écrit avec un K ou un C, le Congo constitue « au cœur » de l'Afrique un lieu privilégié où un imaginaire plus ou moins mythifié s'est élaboré autour de quelques lieux ou de quelques traces. Écoulement du fleuve vers la mer, souvenir du Royaume Kongo, représentations du colon entre Stanley et de Bra...

Sony Labou Tansi, afflux des écrits et flux de l’écriture

Articles

Nicolas Martin-Granel (2014)

Articles

Cet état des lieux des archives laissées par Sony Labou Tansi comprend deux volets. Le premier se présente comme un historique de la sauvegarde et de la valorisation des écrits qui constituent un continent immense et inédit. Leur histoire mouvementée est racontée à partir du moment où l’écriture s’a...

Écrivains d’Afrique : métis ou métèques de la langue française ?

Livres et chapitres d'ouvrages

Nicolas Martin-Granel (2014)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les écrivains africains que je prends ici en exemple tentent tous, que ce soit en pratique ou théorie, de se départir des « logiques métisses », de sortir des ornières du dualisme et d’éviter la poussiéreuse alternative linguistique : écrire en langue « maternelle » ou bien dans la langue de l’Autre...

Conclusion

Livres et chapitres d'ouvrages

Habib Ben Salha et al. (2014)

Livres et chapitres d'ouvrages

[Danièle Sallenave] Avant de conclure, je voudrais faire une remarque à propos de l’Académie française. On considère en général que le substantif, « académisme » et l’adjectif « académique » résument la nature et le travail de l’Académie. C’est loin d’être le cas ! Et c’est une erreur : en fait, c’e...

Hugo, Rimbaud, Artaud. L’autre « phratrie » de Sony Labou Tansi

Livres et chapitres d'ouvrages

Céline Gahungu (2024)

Livres et chapitres d'ouvrages

Lorsqu’on s’intéresse aux compagnonnages littéraires qui ont marqué la trajectoire de Sony Labou Tansi, la phratrie des écrivains congolais s’impose à l’esprit. Dans le cadre du régime instauré par le Parti Congolais du Travail (PCT), la phratrie, fondée sur une éthique de l’amitié, constitue un esp...

"Francia-Colombia: miradas cruzadas" de Luisa Ballesteros Rosas (dir.) : d’un cheminement historique à une interprétation littéraire des relations franco-colombiennes

Billets de blog

(3 mai 2022)

Billets de blog

Compte rendu de lecture rédigé par Jean-Philippe Saby, doctorant de l'UMR 9022 Héritages Résumé. — Penser une relation profonde entre la France et la Colombie qui s’élève au-delà des relations internationales usuelles peut paraître paradoxal, au regard de leur éloignement géographique et linguistiqu...

L’autre du prophétisme congolais

Articles

Patrice Yengo (2019)

Articles

« Pour moi, on n’est écrivain qu’à condition d’être poète », assurait Sony Labou Tansi, mais peut-on sérieusement être poète au Congo sans être prophète ? Telle est l’interrogation à laquelle ce papier tente de répondre. Poète et prophète ; ces deux propositions rattachent Sony, non pas au prophétis...

La « matière Zongo » et ses prolongements dans les écritures dramatiques contemporaines à Ouagadougou

Articles

Aurore Desgranges (2019)

Articles

Le fort retentissement de « L’affaire Zongo » peut se mesurer, au Burkina Faso, à l’aune du phénomène intense de relecture de sa production intellectuelle et de sacralisation de sa parole. Via une dissémination ordinaire (conversations quotidiennes, consommation de produits dérivés) comme artistique...

Théâtres d’Afrique : des traces aux archives

Articles

Aurore Desgranges (2019)

Articles

Le motif du chercheur-enquêteur, investi dans une recherche active des traces de la création, s’invite dans les études théâtrales de manière particulièrement signifiante depuis les années 2000. L’ère de la « célébration de la trace » trouve son origine dans la critique génétique, approche résolument...

La Gueule de rechange : l’« impitoyable acrobatie » de Sony Labou Tansi

Articles

Céline Gahungu (2017)

Articles

Cet article se propose de démontrer que la création de La Gueule de rechange correspond à un moment singulier de la trajectoire sonyenne. Le jeune homme rêve d’inventer des œuvres horrifiques et imagine cette pièce qui pose de véritables défis à la représentation. Mémoire d’une « folie inépuisable »...

MARTIN-GRANEL Nicolas et RODRIGUEZ-ANTONIOTI Greta (éd.) SLT. L’atelier de Sony Labou Tansi. Présentation de Jean Loup Pivin et de Françoise Ligier. Paris, editions Revue noire, coll. Soleil. Littérature - Inédits, 2005 - ISSN 1258-293X. [Un coffret de trois volumes comportant] Vol. 1 : Correspondance. Lettres à José Pivin. Lettres à Françoise Ligier. 264 p. - ISBN 2-909571-60-2. Vol. 2 : Labou Tansi (Sony), Poésie. L’acte de respirer (2 versions). 930 mots dans un aquarium. Présentation de Daniel Delas. 216 p. ISBN 2-909571-61-0. Vol. 3 : Roman. Machin la hernie. Présentation de Nicolas Martin-Granel. 304 p. - ISBN 2-909571-62-9

Textes imprimés

Dominique Ranaivoson (2005)

Textes imprimés

Malaise dans le patrimoine

Articles

(1999)

Articles

Symptôme d'une post-modernité en quête d'un ancrage ancestral regénérateur de valeurs perdues, le patrimoine est une notion consensuelle, tentaculaire, s'étendant dans tous les domaines et dans tous les sens. Pour prendre la mesure de cette extension, il n'est besoin que de feuilleter la presse pari...

Discours de la honte

Articles

(1995)

Articles

Lors de la récente crise politique qui a déchiré le Congo, la honte est apparue comme un mot clé avec lequel la presse racontait et commentait, à chaud, les événements vécus comme une régression dans la maîtrise du processus démocratique. Le discours journalistique ne prétend pas seulement atteindre...

Présentation

Livres et chapitres d'ouvrages

Bernard Mouralis (1995)

Livres et chapitres d'ouvrages

Martin-Granel Nicolas, Mouralis Bernard. Présentation. In: Cahiers d'études africaines, vol. 35, n°140, 1995. Encrages. pp. 721-723.