Fiche du document
2011
- 20.500.13089/7v6r
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/82em
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/books.pur
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-7535-6842-6
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-2-7535-1726-4
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Sujets proches
Vermes Vermiform animals Animaux vermiformes Vermes Traductions en langues étrangères Hommes de guerre Gens de guerreCiter ce document
Vladimir Agrigoroaei, « Choix nobiliaires ou modèle oriental : le cas de saint Georges et des autres saints guerriers », Presses universitaires de Rennes
Partage / Export
Résumé
Les vies de saints et la littérature biblique forment le noyau du corpus de traductions en langue française au Moyen Âge, car l’hagiographie même est une translatio du latin vers le français. La recherche sur les traductions nous a dirigés ainsi vers une brève enquête sur les textes hagiographiques, notamment sur les vies de saints guerriers. Et puisqu’il faut commencer par un bref état des lieux, citons parmi nos devanciers J. D. M. Ford, M. D. Legge et S. C. Aston, voire un livre récent, où F....
