Fiche du document
1991
- 20.500.13089/fpad
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2090-7273
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1110-5097
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/fpo8
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/ema.334
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Mots-clés
littérature traductionSujets proches
Point de vueCiter ce document
Richard Jacquemond, « L’édition d'ouvrages traduits du français en Égypte : pour un point de vue biculturel », Égypte/Monde arabe
Partage / Export
Résumé
En guise d'introduction, quelques mots sur les titres : de cette communication, et du colloque dont elle est tirée. Quand, il y a quelques semaines, ma collègue Amal Farid m'a demandé le titre de mon intervention pour l'insérer dans le programme du colloque, je lui ai indiqué : « L'édition d'ouvrages traduits du français en Égypte : un point de vue extérieur ». Puis, tandis que je préparais mon texte, il m'est apparu que mon point de vue, plutôt qu'extérieur (en tant qu'émanant d'un étranger),...
