L’histoire des traductions en vulgaire de la littérature technique ou scientifique, appelée Fachliteratur en allemand, est riche en problèmes de terminologie, et souvent aussi de philologie, des erreurs de copie parfois perpétuées par des éditions ayant pu offrir des obstacles durables à l’identific...
Cet article a pour objet non pas tant des lieux d’aisance que le produit d’une évacuation corporelle, à savoir l’urine, et son importance dans la médecine du Moyen Âge en terre d’Islam et en Occident. Le diagnostic comme le pronostic médical se fondaient en effet sur l’inspection de ce fluide recuei...
Cet article a pour objet non pas tant des lieux d’aisance que le produit d’une évacuation corporelle, à savoir l’urine, et son importance dans la médecine du Moyen Age en terre d’Islam et en Occident. Le diagnostic comme le pronostic médical se fondaient en effet sur l’inspection de ce fluide recuei...
On sait que Richard de Fournival (†1260) est censé avoir transmis au chirurgien « Helye » un traité des urines en français (« Ce est li jugemenz des urines, que maistre Richars de Fornival aprist a maistre Helye, son serorge »), qu’il aurait peut-être composé lui-même, et que nombre de titres rassem...
Université de Paris Sorbonne. Colloque international. UMR Orient et Méditerranée-Labex Resmed : Un corpus médical problématique: les traités attribués à Théophile Protospathaire (VII-IXe siècle) et la relecture chrétienne des enseignements hippocratiques et galéniques par Caroline Magdelaine et Ales...
Figure emblématique de la renaissance intellectuelle qui caractérisa sa ville au xiie siècle, le médecin Maurus de Salerne (v. 1130-1214) a laissé des écrits qui intéressent aujourd’hui tant les historiens de la philosophie que ceux de la médecine. Son œuvre médicale se signale par le rôle qu’y joue...
Dans le triangle classique malade-maladie-médecin de l’Antiquité, un objet s’était introduit au Moyen Age : c’est l’urinal, ou flacon dans lequel étaient recueillies les urines du patient, et sur l’examen desquelles se fondait le diagnostic comme le pronostic. Le patient pouvait ne pas être physique...
Xhayet Geneviève. Moulinier-Brogi (Laurence). L’uroscopie au Moyen Âge. «Lire dans un verre la nature de l’homme », 2012. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 91, fasc. 2, 2013. Histoire médiévale, moderne et contemporaine Middeleeuwse, moderne en hedendaagse geschiedenis. pp. 534-535.
Xhayet Geneviève. Moulinier-Brogi (Laurence). Guillaume l’Anglais, le frondeur de l’uroscopie médiévale (XIIIe siècle), 2011. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 91, fasc. 2, 2013. Histoire médiévale, moderne et contemporaine Middeleeuwse, moderne en hedendaagse geschiedenis. pp. 536-5...
Parution - L’Uroscopie au Moyen Âge Laurence Moulinier-Brogi, L’Uroscopie au Moyen Âge. « Lire dans un verre la nature de l’homme », Paris, Honoré Champion, 2012, 256 p. Un siècle après Camille Vieillard, cet ouvrage retrace à nouveaux frais la naissance et la diffusion d'un mode de lecture du corps...
Un siècle après Camille Vieillard, cet ouvrage retrace à nouveaux frais la naissance et la diffusion d'un mode de lecture du corps promis à un bel avenir, et qui joua un rôle considérable dans la représentation symbolique du médecin comme dans les relations entre praticien et patient. Le stérétotype...
Chandelier Joël. Laurence Moulinier-Brogi. Guillaume l’Anglais, le frondeur de l’uroscopie médiévale (XIIIe siècle). Édition commentée et traduction du De urina non visa. Genève : Droz, 2011. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2012, tome 170, livraison 1. Versailles. De la résidence au musée E...
En 1220, alors que la majorité des médecins d'Occident se fondent désormais sur l'examen des urines de leurs patients pour poser un diagnostic et donner un pronostic, un praticien du nom de Guillaume, originaire d'Angleterre et établi à Marseille, publie un écrit au titre provocateur : son traité De...
Figure emblématique de la renaissance intellectuelle qui caractérisa sa ville au XIIe siècle, le médecin Maurus de Salerne (v. 1130-1214) a laissé des écrits qui intéressent aujourd'hui tant les historiens de la philosophie que ceux de la médecine. Son œuvre médicale se signale par le rôle qu'y joue...
La science des urines, fondée sur l'examen de ce fluide corporel qui débouchait sur un "jugement", s'est peu à peu constituée comme une branche dominante de la sémiologie médicale, au point de symboliser à elle seule la culture médicale savante occidentale à partir de la fin du XIIe s. Dans ce même...
Au Moyen Age, les médecins ont somme toute assez peu décrit le corps féminin, qui faisait l'objet d'une approche extérieure et était envisagé davantage dans ses fonctions maternelles que dans sa réalité. L'intériorité de cet organisme demeurait donc largement une énigme. Elle put toutefois être appr...
La science des urines, fondée sur l'examen de ce fluide corporel qui débouchait sur un "jugement", s'est peu à peu constituée comme une branche dominante de la sémiologie médicale, au point de symboliser à elle seule la culture médicale savante occidentale à partir de la fin du XIIe s. Dans ce même...
La science des urines, fondée sur l’examen de ce fluide corporel qui débouchait sur un « jugement », s’est peu à peu constituée comme une branche dominante de la sémiologie médicale, au point de symboliser à elle seule la culture médicale savante occidentale à partir de la fin du XIIe siècle. Dans l...
Né vers 1130, le médecin salernitain Maurus mourut en 1214, laissant une œuvre aussi abondante qu'aujourd'hui assez dispersée. C'est surtout la sémiologie médicale qui tient une grande place dans sa production avec la triade urines, sang, fièvre ; l'uroscopie en particulier s'y taille la part du lio...