Cécile Sakai

Discipline

Littératures (16) Histoire (4) Linguistique (1) Architecture, aménagement de l'espace (1)

Discipline

Littératures (52) Histoire (11) Musique, musicologie et arts de la scène (6) Droit (5) Art et histoire de l'art (3) Linguistique (2) Sociologie (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1) Gestion et management (1) Economies et finances (1) Architecture, aménagement de l'espace (1) Archéologie et Préhistoire (1)

Type de document

Articles (12) Livres et chapitres d'ouvrages (11) Autres (3) Périodiques (1)

Type de document

Autres (36) Billets de blog (29) Livres et chapitres d'ouvrages (23) Textes imprimés (16) Articles (9) Mémoires, Thèses et HDR (7) Recensions (3) Colloques et conférences (2) Périodiques (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (16) Literature (14) Science (14) Ciencias (14) Sciences (14) Littérature (13) Japon (13) Littérature (12) littérature (12) Japanese literature (11) Literatura japonesa (11) Littérature japonaise (11) France (6) Translating (6) Traducción (6) Traduction (6) France (6) Culture (5) Culture (5) Chine (5) Haunted castles (3) Animal ghosts (3) Haunted houses (3) Twentieth century (3) Ghosts (3) Civilization, Modern (3) Chinese literature (3) Literatures (3) Haunted cemeteries (3) Literatures (3)

Mot-clé

Paris (37) Paris (37) Japon (37) Bâtiment universitaire (30) Literature (22) France (21) Fiction (21) Publics (21) France (21) Translating (19) Traducción (19) Traduction (19) Writing (18) Congresses (16) Congresses (16) Actes de congrès (16) Congrès et conférences (16) Graphemics (15) Escritura (15) Littérature (15) Graphisme (15) Littérature (15) Écriture (15) écriture (15) littérature (15) Japonaises (14) Chine (14) Congrès (13) Roman (13) Texts (12)

Documents écrit par Cécile Sakai (26) | parle de Cécile Sakai (95)

« Vers un cercle vertueux ? Lecture, traduction et enseignement de la littérature japonaise : un exemple français »
Cécile Sakai
« Furansu ni okeru Nihon bungaku no juyô – honyaku to kenkyû no kinkyô » (La réception de la littérature japonaise en France – actualités des traductions et des recherches)
Cécile Sakai
Kimura Saeko 木村朗子, Sono go no shinsaigo bungakuron その後の震災後文学論 (La post-théorie de la littérature post-catastrophe) [Texte intégral]Tokyo, Seidosha 青土社, 2018, 250 p. (recension)
Cécile Sakai
Introduction : La traduction franco-japonaise, asymétrie et dynamiques
Cécile Sakai
Pour une autre littérature mondiale – La traduction franco-japonaise en perspective
Cécile Sakai et al.
« Paysages en suspension : la littérature japonaise au présent. Défis et dynamiques »
Cécile Sakai
Bungaku to gurôbarizumu no sukima (Dans les interstices entre littérature et globalisme)
Cécile Sakai et al.
Présentation de la deuxième session
Cécile Sakai (28 nov. 2019)
Katô Shûichi ou penser la diversité culturelle
Augustin Berque et al. (28 nov. 2019)
« Furansu kara miru gendai no Nihon bungaku – sono kage to hikari » (La littérature japonaise vue de France - Ombres et lumières)
Cécile Sakai
« Kaigai ni okeru Nihon bunka no kôchiku hôhô : Nihon bungaku, manga nadono Furansu gendai jijyô to juyô » (La construction de la culture japonaise à l'étranger : actualité et réception françaises de la littérature japonaise et des mangas)
Cécile Sakai
Edogawa Ranpo - Les méandres du roman policier au Japon
Gerald Peloux et al.
Edogawa Ranpo. Les méandres du roman policier au Japon
Cécile Sakai et al.
« Furansu ni okeru Nihon bungaku kenkyû no genjô, hon.yaku jijyô, 21seiki no kadai » (Les recherches en littérature japonaise en France, l’état des traductions, les perspectives au 21e siècle)
Cécile Sakai
« Introduction to Kawabata Yasunari in the Twenty-First Century »
Cécile Sakai et al.
La littérature féminine au Japon, ou comment apprivoiser les fantômes
Cécile Sakai (12 déc. 2017)
Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2
Marie Laureillard et al. (12 déc. 2017)
Tawada Yôko, Prière (Kitô), traduction Cécile Sakai, illustrations Setsuko Ikaï, éditions Arichi, 16 p
Cécile Sakai
« La littérature féminine au Japon, ou comment apprivoiser les fantômes »
Cécile Sakai
Les épreuves du corps en littérature. Les cas de la Chine et du Japon
Cécile Sakai et al. (1 sept. 2016)
Corps souffrants dans les littératures de la Chine et du Japon au XXe siècle
Yvan Daniel et al. (1 sept. 2016)
L’an 2045
Yoko Tawada et al. (2016)
Corps souffrants dans les littératures de la Chine et du Japon au XXe siècle
Victor Vuilleumier et al. (2015)
Tawada Yôko et le mystère de l'écriture
Cécile Sakai (2010)
Regards sur la métaphore entre Orient et Occident
Daniel Struve et al. (2009)

next
[Séminaire] Luca Trissino, « Joints rythmiques et césures coalescentes : l’intervalle dans les plus anciens manuscrits enluminés de la "Comédie" », et Elisa Tonani, « Intervalles blancs dans les structures narratives des romans italiens du XIXe siècle jusqu’à nos jours » (mercredi 15 mai 2024, 14h)
Bureau du CEEI (4 mai 2024)
[Séminaire] Luca Trissino, « Joints rythmiques et césures coalescentes : l’intervalle dans les plus anciens manuscrits enluminés de la "Comédie" », et Elisa Tonani, « Intervalles blancs dans les structures narratives des romans italiens du XXe siècle » (mercredi 15 mai 2024, 14h)
Bureau du CEEI (30 avr. 2024)
[Atelier] Atelier de gravure de sceaux chinois à l'Inalco - jeudi 2 mai à 9h30
Marie Laureillard (24 avr. 2024)
[Présentation] “Les Cygnes sauvages” le 23 avril 2024 de 18h00 à 20h00 (ENSAD)
Bureau du CEEI (23 avr. 2024)
[Conférence] "Caricatures en Extrême-Orient", soirée de lancement aux éditions Hémisphères le 25 avril à 18h30
Marie Laureillard (19 avr. 2024)
[Présentation] “Les Cygnes sauvages” le 23 avril 2024 de 18h00 à 20h00 (ENSAD)
Bureau du CEEI (18 avr. 2024)
[Atelier] Atelier de gravure de sceaux chinois à l'Inalco - jeudi 2 mai à 9h30
Marie Laureillard (18 avr. 2024)
[Conférence] "Caricatures en Extrême-Orient", soirée de lancement aux éditions Hémisphères le 25 avril à 18h30
Marie Laureillard (17 avr. 2024)
[Appel à articles] Bande dessinée et partage des savoirs (revue Epistémocritique)
Axel Hohnsbein (9 avr. 2024)
Journée d’étude « Critiques et fictions policières, domaine francophone – Japon (1860-1940) » (Université Paris Cité)
Flavie Falais (19 oct. 2023)
Vers une nouvelle littérature japonaise post-catastrophe au Japon : le récit, le temps et l'image chez Furukawa Hideo, après le 11 mars 2011
Fumiko Sugie (9 déc. 2022)
Langage et visuel ˸ pour une lecture de l'efficacité esthétique dans l'œuvre fictionnelle de Natsume Sôseki (1867-1916)
Agathe Tran (2 déc. 2022)
Lire et relire la littérature japonaise moderne – en l’honneur de Cécile Sakai –, le 26 novembre 2022
Yasuko D'Hulst (17 nov. 2022)
TS in contexts of DH
Claire Joubert (5 juil. 2022)
La déchéance d’un homme (人間失格) de Dazai Osamu à Itô Junji : les enjeux de l’adaptation une œuvre littéraire en manga d’horreur
Xuandung Pham (29 juin 2022)

next