Louis Bonfils est encore blessé en avril 1917. Il ajoute encore deux étoiles à sa croix de guerre en mai puis en décembre 1917. Il est nommé capitaine en mai 1918. Il est finalement tué le 11 juin 1918. Mais Pierre Azéma achève ici sa retranscription des lettres de Louis Bonfils, deux lignes seuleme...

Épilogue

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Barral (29 sept. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

Louis Bonfils est à nouveau blessé en avril 1917. Il ajoute encore deux étoiles à sa croix de guerre en mai puis en décembre 1917. Il est nommé capitaine en mai 1918. Il est finalement tué le 11 juin 1918. Mais Pierre Azéma achève ici sa retranscription des lettres de Louis Bonfils, deux lignes seul...

Lettres de Louis Bonfils (version française)

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Barral (29 sept. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

14 août 1914 ... Notre départ est fixé, semble-t-il, à demain soir. On parle d’un arrêt à Marseille ou à Lyon, d’un départ direct pour Lunéville, Langres ou ailleurs. Ça fait qu’avec tout ça, je ne te dis rien de certain ; je te dirai quand j’y serai et quand je reviendrai... si je reviens. Oh ! N’a...

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Barral (29 sept. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ayant dépouillé 6 583 lettres et cartes postales de poilus, les auteurs de La plume au fusil : les poilus du Midi à travers leur correspondance constatent : « Nos Méridionaux — Languedociens, Catalans et Provençaux — s’expriment en français et non pas dans leur langue maternelle. Et nous n’avons tro...

Lettres de Louis Bonfils (en occitan)

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Barral (29 sept. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

14 d’agoust ... Nostra partença es fissada, pareis, à deman au vèspre. Se parla d’un arrèst à Marselha ou à Lioun, d’una partença dirèta pèr Lunevila, Langres ou en quicon mai. Fai que de tout acò, t’affourtisse pas res ; t’hou dirai quand ié serai ou quand n’en revendrai... se n’en revène. Oh ! T’e...

L’occitan en guerre

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Barral et al. (29 sept. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

Quand le sergent Louis Bonfils part à la guerre le 14 août 1914, c’est un félibre qui apporte la contribution du Midi au combat de la grande France. Les lettres qu’il envoie à son complice Pierre Azéma sont un échange entre deux écrivains. Ce sont aussi des lettres militantes. D’abord, et c’est un f...

L'occitan en guerre: Louis Bonfils - Lettres à Pierre Azema (août 1914-décembre 1916)

Livres et chapitres d'ouvrages

Guy Barral (2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Quand le sergent Louis Bonfils part à la guerre le 14 août 1914, c’est un félibre qui apporte la contribution du Midi au combat de la Grande France.Les lettres qu’il envoie à son complice Pierre Azéma sont un échange entre deux écrivains. Ce sont aussi des lettres militantes. D’abord, et c’est un fa...

TROUBAT, Jules-Auguste

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean-Charles Geslot (14 oct. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Secrétaire de Sainte-Beuve et employé d’édition, il devient tardivement bibliothécaire, au château de Compiègne puis à la BN où il est en charge des collections des sociétés savantes. Collection particulière Guy Barral / https://bibliophilelanguedocien.blogspot.com/ Issu d’un milieu de commis négoci...

Les Lettres du front du félibre Louis Bonfils

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean-Pierre Cavaillé (2014)

Livres et chapitres d'ouvrages

E parle pas de las reflessiouns granadas, que cremavoun au lum, en prouvençau, en lengadoucian, en niçard : quau poudrà hou escriéure couma se dèu ? (« Et je ne parle pas des réflexions nourries, qui crépitait sous la lampe, en provençal, en languedocien, en niçart : qui pourra l'écrire comme il fau...

Les Lettres du front du félibre Louis Bonfils

Livres et chapitres d'ouvrages

Jean-Pierre Cavaillé (2014)

Livres et chapitres d'ouvrages