Annie Bergeret Curien

Discipline

Littératures (45) Linguistique (4) Histoire (3) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Discipline

Littératures (17) Linguistique (3) Sciences de l'information et de la communication (2) Anthropologie sociale et ethnologie (2) Histoire (1) Economies et finances (1) Architecture, aménagement de l'espace (1)

Type de document

Autres (34) Documents audiovisuels (31) Livres et chapitres d'ouvrages (14) Articles (8)

Type de document

Autres (21) Billets de blog (20) Livres et chapitres d'ouvrages (8) Textes imprimés (5) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Writing (39) Graphemics (39) Escritura (39) Graphisme (39) Écriture (39) écriture (39) Chinese (38) Chinois (38) Authors (37) Escritores (37) Écrivains (37) France (35) French (35) Français (35) français (langue) (35) Français (35) France (35) Research (33) Translating (33) Traducción (33) Investigación (33) Recherche (33) Recherche (33) Traduction (33) recherche (33) Paris (32) Scientists (32) Chinese literature (32) Literatura china (32) Científicos (32)

Mot-clé

Paris (14) Paris (14) Translating (12) Traducción (12) Traduction (12) Science (11) Ciencias (11) Bâtiment universitaire (11) Sciences (11) Human beings (10) Homme (10) Homme (10) Chinese (9) Languages (9) Lenguas (9) Lenguaje (9) Langues (9) Chinois (9) Chine (8) International Standard Book Numbers (7) MSH (Hormone) (7) Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) (7) Interpretation and construction (7) ISBN (7) Maisons des sciences de l'homme (7) Mélanotropine (7) Interprétation (7) Numéro international normalisé du livre (7) Congresses (6) Congresses (6)

Documents écrit par Annie Bergeret Curien (56) | parle de Annie Bergeret Curien (35)

Traduire entre les langues chinoise et française
Alexandre Journeau Véronique et al. (4 oct. 2021)
Introduction
Bergeret Curien Annie (4 oct. 2021)
L’écriture étrangère en lumière
Bergeret Curien Annie (4 oct. 2021)
L’éveil des esprits chez le romancier hongkongais Leung Ping-kwan
Bergeret Curien Annie (12 déc. 2017)
Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2
Marie Laureillard et al. (12 déc. 2017)
Quand la littérature renaissante chinoise véhicule l’histoire
Annie Bergeret Curien (30 janv. 2013)
Temps croisés I
Maurice Aymard et al. (30 janv. 2013)
: dialogues littéraires franco-chinois
Annie Bergeret Curien (2010)
Le terrain vague comme l'expérience d'une conscience du temps
Annie Bergeret Curien (2009)
Changer le monde ? : Colloque: "Les représentations de l’avenir : peurs et espérances - 对未来的表述：恐惧与希望" (Shanghai, 2008).
Maurice Aymard et al. (22 sept. 2008)
Imaginer l’avenir, les fondements de la politique de sécurité nationale américaine.: Colloque: "Les représentations de l’avenir : peurs et espérances - 对未来的表述：恐惧与希望" (Shanghai, 2008).
Vaicbourdt Nicolas et al. (22 sept. 2008)
Lumière dans les bas-fonds de la Ville emmurée : un roman hongkongais
Annie Bergeret Curien (2007)
Lumière dans les bas-fonds de la Ville emmurée : un roman hongkongais
Annie Bergeret Curien (2007)
Lumière dans les bas-fonds de la Ville emmurée : un roman hongkongais
Annie Bergeret Curien (2007)
L'horloge et le dragon: Nouvelles contemporaines de Hong Kong, choix des nouvelles
Annie Bergeret Curien et al. (2006)
De ci de là des choses
Annie Bergeret Curien (2006)
Le document et l'écriture littéraire en Chine contemporaine
Annie Bergeret Curien (2006)
Le petit pont en bois de notre village » de l'écrivain Dong Zhang Zezhong
Annie Bergeret Curien (2006)
Solitude et échos vocaux dans l'écriture de Gao Xingjian
Annie Bergeret Curien (2006)
Intersections: A translator's thinking about Hong Kong literature
Annie Bergeret Curien (2005)
Fatalité: Recueil de nouvelles de Shi Tiesheng
Annie Bergeret Curien (2004)
: Identité insaisissable et littérature en suspension
Annie Bergeret Curien (2004)
Approche de la littérature de Hong Kong
Annie Bergeret Curien (2004)
Écrire au présent: Débats littéraires franco-chinois
Annie Bergeret Curien (2004)
ALIBI. Dialogues littéraires franco-chinois
Annie Bergeret Curien (2004)

next
Enseignement des langues et traduction : une relation apaisée ?
Joël Bellassen (4 oct. 2021)
Médecine et langue chinoises anciennes comme passerelle vers une vision globale du corps et de la nature
Meng Tian (4 oct. 2021)
Rencontre avec Li Ang, romancière taïwanaise
Monique Abud (20 sept. 2019)
La réalisation du déplacement chez Ying Chen, un cheminement narratif en langue française
Monique Abud (11 févr. 2019)
Rencontre à la librairie Le Phénix : Traduire entre les langues chinoise et française
Monique Abud (9 déc. 2018)
Chen Li, un poète taiwanais contemporain : traduction et identité multiculturelle
Marie Laureillard
Annie Bergeret Curien (dir.), Traduire entre les langues chinoise et française : un exercice d’interprétation, Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2018, 194 pages.
Isabelle Rabut (2018)
Annie Bergeret Curien (dir.), Traduire entre les langues chinoise et française : Un exercice d’interprétation, Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2018
Isabelle Rabut (2018)
Traduction de la théorie esthétique chinoise : Problèmes et perspectives
Yolaine Escande (2018)
Traduction de la théorie esthétique chinoise : problèmes et perspectives
Yolaine Escande (2018)
Traduction de la théorie esthétique chinoise : Problèmes et perspectives
Yolaine Escande (2018)
Traduction de la théorie esthétique chinoise : problèmes et perspectives
Yolaine Escande (2018)
Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui (édition en ligne)
Monique Abud (19 déc. 2017)
Lumières sur le Guizhou
Jacques Mayoud (27 juin 2017)
Dans la palanche. Transmission et légendes au pays des Dong
Jacqueline Nivard (11 mai 2017)

next