Chantal Chen

Discipline

Science politique (2) Littératures (1) Linguistique (1) Histoire (1)

Type de document

Recensions (2) Articles (2) Autres (1)

Date

Source

Études chinoises. 漢學研究 (3) Extrême-Orient, Extrême-Occident (2)

Mot-clé

Flight (3) Vuelo (3) Chinoises (3) Vol (3) vol (3) Poetry--Authorship (2) Poetics (2) Chinese (2) Autumn (2) Poesía--Arte de escribir (2) Poética (2) Otoño (2) Automne (2) Asie orientale (2) Poétique (2) Chinois (2) poétique (2) Asie orientale (2) Testing (1) Aesthetics (1) Fiction (1) Confucianism and law (1) Winter (1) Value (1) Subjectivity (1) Note-taking (1) Nature (1) Marginalia (1) Life (1) Landscapes (1)

Documents écrit par Chantal Chen (5) | parle de Chantal Chen (22)

Li Qingzhao, Les fleurs de cannelier, traduit du chinois et présenté par Ferdinand Stoces. 1990

Chantal Chen (1992)

Wang Zengqi, Les trois amis de l'hiver. Récits traduits du chinois par Annie Curien, 1989

Chantal Chen (1989)

La vie de l'Association. Assemblée générale ordinaire de l'Association Française d'Etudes Chinoises

Chantal Chen (1986)

Émotion et paysage : subjectivité et extériorité au sein de l'expérience poétique de la Chine

Chantal Chen (1983)

Rapports d'influence : la conceptualisation d'une valeur de l'esthétique chinoise ancienne par référence aux conceptions de l'Occident

Chantal Chen (1982)

La Tâche poétique du traducteur

Céline Barral et al. (2020)

Synthèse commentée

Julie Brock (28 nov. 2019)

Difficultés et créativité dans la traduction des xiehouyu

Yinghua Hou (15 juin 2019)

Maupassant à la chinoise. Mo Yan, Chien blanc et balançoire, traduction de Chantal Chen-Andro, Paris, Seuil, 2018, 329 p.

David Dorais (2019)

Anthologie de la poésie chinoise, sous la direction de Rémi Mathieu, textes traduits, présentés et annotés par Rémi Mathieu, François Martin, Florence Hu-Sterck, Stéphane Feuillas, Rainier Lanselle, Martine Vallette-Hémery, Sandrine Marchand et Chantal Chen-Andro, Paris : Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2015

Damien Chaussende (2018)

Mo Yan au Seuil

Pierre Kaser (18 mars 2016)

Rencontres à la Librairie Le Phénix, avec les traducteurs et spécialistes de Mo Yan

Jacqueline Nivard (5 mars 2016)

Exposition "Xin YE : Je suis Cheval"

Cecile Laly (17 janv. 2016)

Discussion autour du roman «Grenouilles»

Jacqueline Nivard (20 déc. 2012)

Politique de la langue et colonisation, Avènement d’une littérature japonaise à Taiwan de TARUMI Chie

Brigitte Lefevre (2012)

« Editer de la poésie contemporaine en traduction »

Jacqueline Nivard (9 mars 2011)

Fuir la campagne, mourir dans la ville : errer avec Su Tong

Frédéric Wang (18 juin 2010)

Fuir la campagne, mourir dans la ville : errer avec Su Tong

Frédéric Wang (18 juin 2010)

Chercheurs et éditeurs chinois à l’Espace d’animation des Blancs-Manteaux

Jacqueline Nivard (21 janv. 2010)

"Masques": Poèmes de YANG Lian, traduits et mis en scène par Chantal Chen-Andro (Paris 7 - LCAO chinois) : in Autour des langages artistiques - AIDIAA.

Lian Yang et al. (1 janv. 2007)