Gert de Sutter

Discipline

Linguistique (4)

Discipline

Linguistique (1)

Type de document

Articles (2) Colloques et conférences (1) Livres et chapitres d'ouvrages (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

English (4) analyse (3) abords (agglomération) (3) Translations (3) Texts (3) Translations (3) Texts (3) Texts (3) Translations (3) French (3) Analysis (3) presse écrite (2) information (2) comparaison (2) ordre (2) Complement (2) Comparison (2) Weights and measures (2) Series (2) Press (2) Order (2) Average (2) Corpora (Linguistics) (2) Quality (2) Existential constructions (2) corpus (2) étable (1) comportement (1) papier (1) norme (1)

Mot-clé

puits (1) effet (1) comparaison (1) Language (1) Construction (1) Comparison (1) Case (1) Translations (1) Texts (1) Translations (1) Texts (1) English (1) Texts (1) Verb (1) Translations (1) Romance languages (1) Relevance (1) Grammar, Comparative and general--Verb (1) Grammar, Comparative and general--Case (1) Germanic languages (1) French (1) Felt (1) Evidence (1) English language (1) English fiction (1) Engineering (1) Case (1) Building (1) British (1) Architecture (1)

Documents écrit par Gert de Sutter (4) | parle de Gert de Sutter (1)

Uncovering Machine Translationese Using Corpus Analysis Techniques to Distinguish between Original and Machine­-Translated French
Orphée de Clercq et al. (2021)
Uncovering Machine Translationese: an experiment on 4 MT systems for English-French translations
Orphée de Clercq et al. (31 janv. 2020)
Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations
Gert de Sutter et al. (2017)
Should vs. ought to
Bert Cappelle et al. (2010)

Typological differences shining through: The case of phrasal verbs in translated English
Bert Cappelle et al. (2017)