Pascale Elbaz

Discipline

Linguistique (4) Sciences de l'information et de la communication (2) Education (2) Histoire (1) Art et histoire de l'art (1)

Type de document

Articles (6) Livres et chapitres d'ouvrages (4) Autres (3) Documents audiovisuels (3) Mémoires, Thèses et HDR (2) Rapports (2) Recensions (1) Prépublication (1) Matériels pédagogiques (1) Colloques et conférences (1)

Co-auteur

Date

Source

Mot-clé

Science (10) Ciencias (10) Publics (10) Sciences (10) Chinese (9) Language (8) Art (8) Translating (8) Traducción (8) Traduction (8) Practice (7) Terminology (6) Terminology (6) Teaching (6) Arts (6) Languages (6) Language, style (6) Art (6) Art (6) Chinois (6) translation (6) France (5) Instruction and study (5) History (5) Aesthetics (5) Terms and phrases (5) Terms and phrases (5) Learning (5) Experience (5) Calligraphy (5)

Documents écrit par Pascale Elbaz (20) | parle de Pascale Elbaz (0)

Un enseignement purement distanciel de la traduction grâce à une plateforme collaborative est-il possible? Leçons d'une pandémie.
Philippe Lacour et al. (22 déc. 2023)
Communication interculturelle et traduction
Pascale Elbaz (26 juil. 2023)
Thoughts from JIAMCATT 2023: Is it all about tech?
Pascale Elbaz et al. (1 juin 2023)
Frontières de l’art et frontières entre les arts dans les écrits de Zhou Xian: Séminaire du musée du quai Branly – Jacques Chirac 2023 : Frontières
Pascale Elbaz et al. (31 mars 2023)
Intelligence interculturelle et terminologie comparée.: De la langue au réel par les termes et retour
Pascale Elbaz (3 févr. 2023)
YourTerm: A Collaborative & FAIR European Project
Pascale Elbaz et al. (23 nov. 2022)
LIGNE ÉCRITE, LIGNE PEINTE : ÉCHO ET COHÉRENCE CHEZ PAN TIANSHOU ET LIU HAISU
Pascale Elbaz (17 févr. 2022)
Document de position de la FIT au sujet de la traduction, la localisation et la transcréation
Pascale Elbaz et al. (3 janv. 2022)
Interactivité, co-construction, quand l’outil numérique dé-hiérarchise le rapport entre enseignant-e-s et étudiant-e-s en langue
Pascale Elbaz et al. (6 oct. 2021)
L’Université de la Sorbonne de Liu Haisu : lignes et touches dans l’œuvre d’un peintre chinois en France
Pascale Elbaz (2021)
Inter-activité, co-construction : quand l'outil numérique déhiérarchise le rapport entre enseignants et étudiants en langue. : Distances apprivoisées.L’enseignement confiné des langues étrangères
Pascale Elbaz et al. (18 juin 2020)
Former des traducteurs tri-actifs : Le passage par l’anglais constitue-t-il une aide pour la traduction du chinois vers le français ?
Pascale Elbaz et al. (2020)
“让中华文化展现出永久魅力和时代风采 Que la beauté éternelle de la culture chinoise rayonne sur notre époque”: la terminologie de la culture dans le discours au XIXe Congrès du Parti Communiste Chinois
Pascale Elbaz
La norme calligraphique et ses marges : affaire de style, affaire d’état. : Séminaire du musée du quai Branly – Jacques Chirac 2019 : La norme et ses limites.
Pascale Elbaz et al. (19 avr. 2019)
La place de l’os, gu, dans les traités de calligraphie chinoise à travers l'éclairage de Liu Xizai 刘熙载
Pascale Elbaz (2017)
Comment traduire les termes d'origine physiologique dans les jugements d'appréciation de la calligraphie chinoise ?
Pascale Elbaz (2017)
Enseigner la traduction du chinois au français à des locuteurs des deux langues
Pascale Elbaz
Les idées et la terminologie esthétiques à travers le « Shugai書概[ Précis de calligraphie] » de Liu Xizai 劉熙載 (1813-1881)
Pascale Elbaz (13 déc. 2014)
Les idées et la terminologie esthétiques à travers le « Shugai » 書概 [Aperçu de calligraphie] de Liu Xizai 劉熙載 (1813-1881)
Pascale Elbaz (13 déc. 2014)
L’apprentissage du chinois à travers le geste d’écriture
Pascale Elbaz et al. (2013)