Accurate species phylogenies are a prerequisite for all evolutionary research. Teleosts are the largest and most diversified group of extant vertebrates, but relationships among their three oldest extant lineages remain unresolved. On the basis of seven high-quality new genome assemblies in Elopomor...

Le dragon dans le roman contemporain : un motif pour distinguer les sous-genres romanesques ?

Articles

Julie Sorba et al. (19 déc. 2022)

Articles

Notre étude en linguistique de corpus outillée montre comment les unités phraséologiques permettent de distinguer les sous-genres romanesques les uns des autres. Pour ce faire, nous proposons d’analyser en détail deux motifs textuels et spécifiques aux romans fantasy, le second étant en plus trans...

Norme scolaire et variétés linguistiques du français en Côte d’Ivoire

Livres et chapitres d'ouvrages

Kakou Marcel Vahou (27 mai 2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

Il n’est en effet jamais inutile de rappeler que connaître une langue c’est bien entendu identifier la forme de prestige - que tente toujours de construire et transmettre l’institution scolaire pour ce qu’elle porte de valorisation sociale - mais c’est aussi pratiquer la diversité des variétés lingu...

Les « actes de langage stéréotypés » avec dire

Articles

Maurice Kauffer (1 déc. 2021)

Articles

Nous analysons ici les « actes de langage stéréotypés » (ALS), unités phraséologiques qui ont quantitativement et qualitativement une place importante, quoique encore sous-estimée, parmi les phraséologismes pragmatiques. Les ALS sont caractérisés par leur statut d’énoncé, leur non-compositionnalité...

Ça craint ! C’est le bordel ! Analyser les formules expressives dans une perspective contrastive

Articles

Francis Grossmann et al. (1 déc. 2021)

Articles

L’étude réalisée est issue d’un travail collectif (projet Polonium « Pragmatèmes en contraste ») portant sur les formules expressives et visant à proposer, dans une perspective contrastive, le codage lexicographique de formules utilisées couramment dans la conversation. Ces formules associent à une...

La fabrication de la mise en relief dans les énoncés publicitaires d’accroche

Articles

Lidia Miladi (1 déc. 2021)

Articles

Dans la continuité de nos travaux sur la mise en relief dans les proverbes et slogans, cette étude explore deux structures intensives très productives, partagées par les slogans publicitaires français SN Advintensif Adj et A c’est Z. La mise en relief dans ces structures lexico-syntaxiques résulte e...

Les marqueurs illocutionnaires holophrastiques du désaccord

Articles

Olga Galatanu (1 déc. 2021)

Articles

Notre propos porte sur une sous-classe de marqueurs discursifs que nous avons appelés « holophrases » (Galatanu, 1984, 1992, 1997, 2016). Nous définissons les holophrases à partir de critères linguistiques (syntaxiques et sémantiques) et pragmatiques (types d’actes de langage, contextes stéréotypiqu...

Vers une modélisation lexicographique des propriétés sémantico-pragmatiques des locutions-phrases génériques et situationnelles La nuit porte conseil et Le chat est sorti du sac

Articles

Gaétane Dostie (1 déc. 2021)

Articles

Cet article s’attache à deux catégories de phrases toutes faites, dénommées locutions-phrases génériques et locutions-phrases situationnelles. De manière sommaire, ces phrases se caractérisent de la façon suivante :– elles sont présentées, par le locuteur/scripteur, comme des descriptions du monde ;...

Interprétation et traduction des phraséologismes du chinois vers le français : le cas du roman Beaux seins, belles fesses de MO Yan

Articles

Yanjing Bi (1 déc. 2021)

Articles

Le figement constitue, depuis la seconde moitié du XXème siècle, l’un des grands sujets d’étude de la linguistique et de la traduction. En tant que catégorie spéciale de la phraséologie chinoise, les chéngyŭ (une forme de phraséologisme chinois) posent des difficultés particulières aux traducteurs e...

Note de lecture. Grossmann F., Mejri S. & Sfar I. (dir.), 2017 : La phraséologie: sémantique, syntaxe, discours. Paris : Honoré Champion

Articles

Julie Sorba (2018)

Articles

International audience

Degré de figement et iconicité des expressions figées en français et en arabe dialectal tunisien. Approches linguistiques et psycholinguistiques. In P. Monneret & S. Mejri( Eds)

Livres et chapitres d'ouvrages

Sameh Yaiche et al. (2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Argumentation et émotion dans les séquences textuelles journalistiques. Le cas de stupeur et de jalousie

Livres et chapitres d'ouvrages

Iva Novakova et al. (2013)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Procédés syntaxiques de mise en relief dans le discours proverbial du polonais et du français

Livres et chapitres d'ouvrages

Lidia Miladi (2013)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Procédés syntaxiques de mise en relief dans le discours proverbial du polonais et du français

Livres et chapitres d'ouvrages

Lidia Miladi (2013)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique

Articles

Karima Zeboudj (2012)

Articles

Zeboudj Karima. Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique. In: L'Information Grammaticale, N. 132, 2012. pp. 53-55.

La concordance négative revisitée

Livres et chapitres d'ouvrages

Claude Muller (2010)

Livres et chapitres d'ouvrages

Critique des analyses polyadiques de la concordance négative et propositions d'analyse différentes.