Fuyant les persécutions en Autriche, Hertha Ligeti est arrivée en 1938 en Belgique, accompagnée de son amie Lotte Sontag. Militante communiste, elle s’engage sous l’Occupation dans la voie de l’action clandestine, notamment en distribuant des brochures antifascistes. Elle est arrêtée en juin 1943, i...

Varia

Autres

(Nouss) Alexis Nuselovici et al. (1 juil. 2022)

Autres

Defraeye (Piet), Mitterbauer (Helga), Reyns-Chikuma (Chris) (dir.), Brussels 1900 Vienna. Networks in Literature, Visual and Performing Arts and other Cultural Practices

Recensions

Adrien Chiroux et al. (13 déc. 2023)

Recensions

Brussels 1900 Vienna. Networks in Literature, Visual and Performing Arts and other Cultural Practices propose de comprendre le modernisme comme un réseau international à l’aune des échanges culturels qu’ont entretenus des créateurs de nationalités différentes. L’ouvrage dirigé par Piet Defraeye, Hel...

Compte rendu long: Bruxelles: capitale du XIXème siècle ?

Billets de blog

mdeblander (13 juin 2023)

Billets de blog

Defraeye Piet, Mitterbauer Helga, Reyns-Chikuma Chris (dir.), Brussels 1900 Vienna. Networks in Literature, Visual and Performing Arts and other Cultural Practices, Leiden/Boston, Brill/Rodopi, 2022, 453 p. Compte rendu pour Textyles réalisé par Chiroux Adrien (UCLouvain) & Deblander Maxime (UCLouva...

Introduction

Articles

Atinati Mamatsashvili - Helga Mitterbauer - Arvi Sepp (1 juil. 2022)

Articles

Le présent numéro thématique se propose de réfléchir à la manière dont l’imaginaire urbain, en Europe entre 1940 et 1944 ainsi qu’en Union Soviétique dans les années trente, renvoie à des territorialités qui sont simultanément habitées par les écrivains et les artistes, les bourreaux ou les occupant...

'La Suisse n'est pas plus belle, le courage des Tyroliens n'est pas moins inébranlable que celui des défenseurs de la liberté' (Ph. de Golbéry) – französische Tirol-Bilder im 19. Jahrhundert

Livres et chapitres d'ouvrages

Karl Zieger (2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Another Modernity? Viennese Art Criticism and the Reception of Belgian Arts and Architecture around 1900

Livres et chapitres d'ouvrages

Sylvie Arlaud (2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

« Un Autrichien à Paris en 1900 : Les visions plurielles de Rudolf Kassner »

Livres et chapitres d'ouvrages

Marie-Claire Méry (2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Another Modernity? Viennese Art Criticism and the Reception of Belgian Arts and Architecture around 1900

Livres et chapitres d'ouvrages

Sylvie Arlaud (2021)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l'Autriche

Autres

Irène Cagneau et al. (2020)

Autres

Les traducteurs et les traductrices jouent un rôle fondamental en tant qu'"agents" des transferts culturels entre la France et l'Autriche du XIXe siècle à nos jours. Les auteurs de cet ouvrage explorent des facettes différentes, mais étroitement imbriquées, conditionnant le devenir d'une traduction:...

Leo Perutz en France : les cheminements paradoxaux de la traduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Evelyne Jacquelin (2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Tous les livres publiés par Leo Perutz sont aujourd’hui traduits en français. Cette richesse éditoriale n’est toutefois pas le résultat d’une entreprise concertée, de sorte que n’émerge aucune figure tutélaire singulière. Ce corpus s'est en effet constitué grâce au travail de divers traducteurs et d...

Review: Helga Mitterbauer & Carrie Smith-Prei, eds. Crossing Central Europe. Continuities and Transformations, 1900 and 2000. Toronto: University of Toronto Press, 2017. Pp. 290. ISBN: 9781442649149.

Autres

Mateusz Chmurski (2019)

Autres

Crossing Central Europe. Continuities and Transformations, 1900 and 2000 gathers texts by twelve scholars from Canada, the United States, and Europe to focus on the complex networks of transcultural interrelations in Central Europe from 1900 to 2000. is ambitious and pioneering volume edited by Helg...

Voix de femmes : modalités et enjeux de l'écriture dans Die Wand et Die Mansarde de Marlen Haushofer

Livres et chapitres d'ouvrages

Sylvie Jacqueline Grimm-Hamen (2019)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

« De quelques mises en scène de l’Histoire. Ce que cache et montre le musée. Réflexions à propos de Die Mansarde »

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Lajarrige (2019)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Traduction et réception de Leo Perutz en France

Colloques et conférences

Evelyne Jacquelin (4 oct. 2018)

Colloques et conférences

International audience

La carte et la pioche. Raoul Schrott, poète « entre deux eaux »

Livres et chapitres d'ouvrages

Sylvie Jacqueline Grimm-Hamen (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

Cette monographie est consacrée à l'écrivain et au poète Raoul Schrott, né en 1964, qui occupe une place à part dans la littérature autrichienne actuelle. Voyageur chevronné et passeur infatigable, il arpente le monde comme il explore les savoirs, en cherchant des voies de résistance à la crise de l...