En considérant les personnes Sourdes à l'aune de leur déficience auditive, le monde des entendants a occulté toute la richesse de leurs existences. Pourtant, les langues des signes sont le socle non d’un handicap, mais de cultures et de communautés multiples, dont Carol Padden et Tom Humphries se fo...

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Traditionnellement, la littérature sur les personnes Sourdes tend à se centrer sur leur condition – le fait qu’elles n’entendent pas – et à interpréter tous les autres aspects de leur vie comme des conséquences de ce fait. Notre but est d’écrire sur les personnes Sourdes d’une façon nouvelle et diff...

Vivre dans le monde des autres

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les personnes sourdes, dans leur grande majorité, évoluent dans le monde des autres. Il n’est donc pas surprenant que les théories qu’elles nourrissent au sujet d’elles-mêmes et de leur langue portent en profondeur la marque des croyances de ces autres. L’histoire de l’invention de la langue signée...

La signification du son

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les personnes entendantes font souvent l’erreur de croire que les personnes Sourdes vivent dans un monde sans son. Dans Ton nom est Jonah, un film qui met en scène un jeune garçon dont les parents ne réalisent pas immédiatement la surdité, le point de vue du protagoniste est représenté dans certaine...

Une conscience changeante

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

David, un membre âgé de la communauté Sourde, s’était plaint auprès de nous au sujet d’un questionnaire qu’il devait remplir portant sur l’expérience de la langue qu’il avait eue enfant. Il ne pouvait pas répondre à ces questions, nous disait-il. L’une d’entre elles lui demandait quelle langue il av...

Des vies façonnées par l’histoire

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Prêter attention, non plus à la surdité en elle-même, mais à la manière dont vivent les personnes Sourdes, à leur culture : c’est là le cœur de notre réflexion. Nous l’avons adoptée afin de présenter une perspective nouvelle sur le fait d’être Sourd. Mais procéder de la sorte ne signifie pas que nou...

Apprendre à être Sourd

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Au moment d’entamer nos recherches pour cet ouvrage, nous avions déjà recueilli quantité de souvenirs d’enfance auprès d’adultes Sourds. Nombre d’entre eux racontaient comment, alors qu’ils étaient enfants, ils découvrirent qu’ils ne pouvaient pas entendre les sons ou la parole. On peut voir Dorothy...

Un centre différent

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

« Je ne savais pas que j’étais sourd avant de franchir le seuil de cette école ! » L’exclamation de notre ami Howard, cité au chapitre 1, met en évidence la différence manifeste entre l’ASL et l’anglais en ce qui concerne le sens des termes deaf (sourd) et deaf (sourd). Tandis que le premier identif...

Images de soi

Livres et chapitres d'ouvrages

Carol Padden et al. (13 juil. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

On ne se représente généralement pas le groupe des personnes Sourdes comme ayant été créé à un moment précis ou en un lieu particulier. C’est pourquoi nous avons mis du temps à identifier l’histoire suivante pour ce qu’elle est : un conte populaire sur les origines de ce groupe. Les récits que se ra...

Carol Padden et Tom Humphries, Être Sourd aux États-Unis. Les voix d’une culture

Recensions

Jonathan Collin (4 janv. 2021)

Recensions

Ce livre est la traduction française de l’ouvrage paru en 1988 sous le titre Deaf in America. Voices from a Culture. Les auteurs, Carole Padden et Tom Humphries, enseignent tous les deux à l’université de Californie et sont eux-mêmes sourds, la première de naissance, le second l’étant devenu durant...

Padden Carol et Humphries Tom, Deaf in America. Voices from a Culture, Cambridge, Harvard University Press, 1988 ; trad. fr., id., Être sourd aux États-Unis. Les voix d’une culture, trad. de l’angl. par Soline Vennetier, Paris, Éd. de l’EHESS, « Cas de figure », 2020,

Autres

Yann Cantin (1 janv. 2021)

Autres

Yann Cantin (1 janv. 2021)

Autres

C. Padden, T. Humphries, Être Sourd aux États-Unis. Les voix d'une culture

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Carol Padden et Tom Humphries Être Sourd aux États Unis Les voix d'une culture traduction de l'américain par S Vennetier Editions de l'EHESS collection Cas de figure 2020...

C. Padden, T. Humphries, Être Sourd aux États-Unis. Les voix d'une culture

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Carol Padden et Tom Humphries Être Sourd aux États Unis Les voix d'une culture traduction de l'américain par S Vennetier Editions de l'EHESS collection Cas de figure 2020...

C. Padden, T. Humphries, Être Sourd aux États-Unis. Les voix d'une culture

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Carol Padden et Tom Humphries Être Sourd aux États Unis Les voix d'une culture traduction de l'américain par S Vennetier Editions de l'EHESS collection Cas de figure 2020...

C. Padden, T. Humphries, Être Sourd aux États-Unis. Les voix d'une culture

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Carol Padden et Tom Humphries Être Sourd aux États Unis Les voix d'une culture traduction de l'américain par S Vennetier Editions de l'EHESS collection Cas de figure 2020...

C. Padden, T. Humphries, Être Sourd aux États-Unis. Les voix d'une culture

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Carol Padden et Tom Humphries Être Sourd aux États Unis Les voix d'une culture traduction de l'américain par S Vennetier Editions de l'EHESS collection Cas de figure 2020...