Maurice Rouleau

Discipline

Linguistique (5) Sociologie (1) Psychologie (1) Droit (1)

Type de document

Textes imprimés (7) Articles (1)

Date

Source

Mot-clé

Adjective (2) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) Dictionaries (2) Dictionaries (2) Management (2) Translating (2) Adjetivo (2) Traducción (2) Dictionnaire (2) Adjectifs (2) Gestion (2) Traduction (2) Dictionnaires (2) Maurice (1) Language (1) Construction (1) Vocabulary (1) Texts (1) Terminology (1) Terminology (1) Texts (1) English (1) Time (1) Symptoms (1) State, The (1) Speeches, addresses, etc (1) Signs and symbols (1) Respect (1) Percentage (1)

Documents écrit par Maurice Rouleau (8) | parle de Maurice Rouleau (0)

Longueur comparée de la phrase médicale et de la phrase générale
Maurice Rouleau (2006)
La facture des principaux dictionnaires médicaux français : point de vue d’un traducteur
Maurice Rouleau (2001)
Van Hoof, Henri (1993) : Dictionnaires des éponymes médicaux français-anglais, Louvain-la-Neuve, Peelers, BICLL n° 72, 405 p., ISBN 2-87723-071-6
Maurice Rouleau (1995)
La langue médicale : une langue de spécialité à emprunter le temps d’une traduction
Maurice Rouleau (1995)
Des traquenards de la version médicale : I. action, effect, potency et effectiveness
Maurice Rouleau (1993)
La voix passive dans les textes médicaux et para-médicaux
Maurice Rouleau (1993)
Vocabulaire de sémiologie de l’appareil locomoteur (1990) : vol. I, Signes cliniques, sous la direction d’André Luissier M.D. et de Sylvie Dionne B.A., Conseil de recherches médicales du Canada et Secrétariat d’État, Bulletin de terminologie, no198, 528 p. Vocabulaire de sémiologie médicale (1990), sous la direction d’André Lussier M.D. et de Sylvie Dionne B.A., Conseil de recherches médicales du Canada et Secrétariat d’État, Bulletin de terminologie, no199, 426 p. Vocabulaire du génie génétique (1990), sous la direction d’Edgard Delvin Ph.D. et de Gisèle Pham, Conseil de recherches médicales du Canada et Secrétariat d’État, Bulletin de terminologie, no200, 328 p.
Maurice Rouleau (1992)
« Adverse effect » est-il synonyme de « side-effect »?
Maurice Rouleau (1991)