Puisant dans mon expérience de critique-traducteur, je m’attacherai à sonder certaines façons caractéristiques dont Shakespeare crée la poésie en action : à savoir, à la fois, la poésie qui se construit dans un contexte de mise en scène et par conséquent dotée d’une puissance performative, et la poé...