Dans un contexte de migrations mondiales, la littérature montre un intérêt croissant pour les processus transnationaux. L’article montre comment Vor der Zunahme der Zeichen de Senthuran Varatharajah raconte la fuite et l’exil au 21e siècle à travers la rupture des frontières spatiales, linguistiques...

Extrait de traduction du roman Vor der Zunahme der Zeichen de S. Varatharajah (2016)

Articles

Marina Skalova (13 mars 2023)

Articles

Dans un esprit de dialogue, ce numéro de Trajectoires s'ouvre sur un extrait de la traduction en français de Vor der Zunahme der Zeichen de Senthuran Varatharajah (2016, S. Fischer) par Marina Skalova. Il s'agit d'une traduction qui n'a pas encore trouvé d’éditeur en France et qui est donc accessibl...

« Zeitgenossenschaft als Pluralität: Wenn sich Flüchtlinge einmischen »

Articles

Emmanuelle Terrones et al. (2020)

Articles

„Eine gemeinsame Welt verschwindet“, schreibt Hannah Arendt in Vita activa, „wenn sie nur noch unter einem Aspekt gesehen wird; sie existiert überhaupt nur in der Vielfalt ihrer Perspektiven.” Spätestens seit dem massiven Zustrom von Flüchtlingen nach Westeuropa 2015 stellt sich erneut die Frage nac...

Senthuran Varatharajah nominated for the Bachmann Preis for German Literature

Billets de blog

DM (28 mai 2014)

Billets de blog

Senthuran Varatharajah (PhD candidate in Philosophy, HU Berlin), who is now officially nominated for the Bachmann Preis for German Literature for his unpublished and unfinished manuscript. It's the first time in the 38 year-old history of the Bachmann prize that an unpublished author stands nominate...