Charles Zaremba

Discipline

Linguistique (13) Littératures (10) Histoire (6) Sciences de l'information et de la communication (2) Géographie (2) Sociologie (1)

Discipline

Linguistique (20) Littératures (15) Histoire (5) Archéologie et Préhistoire (5) Science politique (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Art et histoire de l'art (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (20) Articles (12) Recensions (2) Mémoires, Thèses et HDR (1)

Type de document

Textes imprimés (17) Livres et chapitres d'ouvrages (17) Articles (5) Autres (4) Colloques et conférences (3) Mémoires, Thèses et HDR (2) Recensions (2) Billets de blog (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (14) Polish people (10) Translating (10) Traducción (10) Polonais (10) Traduction (10) polonais (langue) (10) Slaves (7) Études slaves (7) Language (6) Language, style (6) Langue (6) Death and burial (5) Death (5) Male actors (5) Comedians (5) Actors (5) Male comedians (5) Muerte (5) Mort (5) Acteurs (5) Mort (5) Pologne (4) Texts (4) Terms and phrases (4) Terms and phrases (4) Texts (4) Slavic languages (4) Narration (Rhetoric) (4) Writing (4)

Mot-clé

Publics (20) Bâtiment universitaire (19) Congresses (15) Congresses (15) Actes de congrès (15) Congrès et conférences (15) Translating (14) Traducción (14) Traduction (14) Sud (12) Sud (point cardinal) (12) French (11) Français (11) place (11) français (langue) (11) Français (11) Sens (11) English (10) Anglais (10) anglais (langue) (10) Syntax (9) Assaying (9) Magyars (9) Hungarians (9) Analysis (9) Magiares (9) Sintaxis (9) Húngaros (9) Analyse (9) Syntaxe (9)

Documents écrit par Charles Zaremba (35) | parle de Charles Zaremba (49)

Klemens Bolesławiusz, L’effroyable écho de la trompette dernière. Une vision baroque du ciel et de l’enfer
Charles Zaremba (2024)
La mort du président Lech Kaczyński
Charles Zaremba (15 oct. 2021)
La mort du prince
Jean-Pierre Arrignon et al. (15 oct. 2021)
Littératures migrantes et traduction
Bashair Alibrahim et al. (14 oct. 2021)
La « langue exilée » d’Imre Kertész
Charles Zaremba (14 oct. 2021)
Médiatrice des cultures. Mélanges offerts à Maria Delaperrière
Kinga Siatkowska-Callebat Callebat et al. (2021)
Traduire les jeux de langage constitutifs du récit
Charles Zaremba (17 déc. 2020)
Traduire le même, l’autre et le soi
Albergaria Rocha Enilce et al. (17 déc. 2020)
Le plurilinguisme à l’épreuve de la traduction
Olga Artyushkina et al. (7 déc. 2020)
Ni l’un ni l’autre
Charles Zaremba (7 déc. 2020)
Le plurilinguisme à l’épreuve de la traduction
Olga Artyushkina et al. (7 déc. 2020)
Inexprimable, indicible, intraduisible
Charles Zaremba (27 sept. 2018)
Propos sur l'intraduisible
Olga Artyushkina et al. (27 sept. 2018)
La coopération entre l’archive ouverte HAL AMU et les Presses universitaires de Provence : une dynamique au service de la science ouverte et de la bibliodiversité
Isabelle Gras et al. (2018)
L’écriture « atonale » d’Imre Kertész
Natalia Zaremba-Huzsvai et al. (2017)
Travaux de slavistique
Irina Kor Chahine et al. (2013)
Travaux de slavistique
Irina Kor Chahine et al. (2013)
Les adjectifs polonais dits diminutifs
Charles Zaremba (2013)
Les voyages d'Andrzej Stasiuk en Allemagne
Charles Zaremba (2012)
La mort de l'enfant-poète. Contribution à l'études des Thrènes de Jan Kochanowski
Charles Zaremba (2011)
Quand les faits de langue sont aussi des faits de récit
Charles Zaremba (2010)
Réflexions sur les consonnes labiales du polonais moderne
Charles Zaremba (2008)
Désinence mobile et organisation linéaire de l'énoncé polonais
Charles Zaremba (2004)
La disparition d'Ursule: Contribution à l'étude des Thrènes de Jan Kochanowski
Charles Zaremba (2003)
Pourquoi Berlin ?
Imre Kertész et al. (2003)

next
Constantin Mihailovic, Mémoires d’un janissaire, Anacharsis, 2019 (160p., 9 €)
AFEBALK (28 oct. 2019)
Traduction des éléments connotés dans les discours prononcés à la tribune de l'Assemblée générale des Nations Unies
Yulia Yurchenko (2018)
Traduction des éléments connotés dans les discours prononcés à la tribune de l'Assemblée générale des Nations Unies
Yulia Yurchenko (2018)
Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux: Cultures, lexique, syntaxe, sémantique
Ekaterina Rakhilina et al. (23 mars 2017)
Côté guerre Côté jardin Excursions dans la poésie de James Fenton: Introduction
James Fenton et al.
Perdre son prince dans les chroniques du XVe siècle. L'exemple de l'Anonyme des Cordeliers et d'Enguerrand de Monstrelet
Christiane Raynaud (2016)
Paladins ou martyrs ? Les princes arméniens au combat
Gérard Dédéyan (2016)
Pris à son propre piège : la mort du sultan al-Zâhir Baybars (1277)
Mohamed Ouerfelli (2016)
" “Sic transit gloria mundi”, ou le simple corps du pape Borgia"
Guy Le Thiec (2016)
Traduire : un art de la contrainte
Yvon Keromnes (23 mai 2014)
Nouvelles collections pour le service commun des Presses universitaires de Provence et d'Aix-Marseille (PUP/PUAM)
Sabine Partouche (5 déc. 2012)
Le discours juridique en russe et en français : une approche typologique
Peshkov (sapojnikova) Kira (27 nov. 2012)
Le "Slave", figure de l'altérité intérieure : retour du refoulé et désir de transgression
Cécile Gauthier (2012)
Noël Dutrait et Charles Zaremba (dir.), Traduire : un art de la contrainte, 2010
Isabelle Rabut (2011)
Organisation informative et structuration de l'énoncé - Les prépositions : Présentation générale
Jean-Marie Merle (2011)

next