« tu me di que je ne connai pas lecri ture ébien çi chaque foi que tu écri je le connai » – Analyse des graphies des formes verbales dans la correspondance des Poilus du Corpus14
Fiche du document
2018
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1051/shsconf/20184606001
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2261-2424
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/urn/urn:nbn:ch:serval-BIB_3C2E66E430473
info:eu-repo/semantics/openAccess , CC BY 4.0 , https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Sujets proches
Correspondence, reminiscences, etc Letters Correspondence, reminiscences, etc Letters Arte epistolar Cartas españolas--Redacción Cartas privadas--Redacción Modelos de cartas Redacción de cartas Cartas literarias Correspondencia Epistolarios Forme Rédaction de lettres Correspondance privée Relations épistolaires Courrier (correspondance) Épistolographie Missives Art épistolaire Échanges épistolaires Secrétaires (recueils de lettres) Lettres (correspondance)Citer ce document
Christian Surcouf, « « tu me di que je ne connai pas lecri ture ébien çi chaque foi que tu écri je le connai » – Analyse des graphies des formes verbales dans la correspondance des Poilus du Corpus14 », Serveur académique Lausannois, ID : 10.1051/shsconf/20184606001
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans cet article, nous analysons d’un point de vue quantitatif les graphies des 886 formes verbales apparaissant dans les dix premières lettres de quatre Poilus, provenant du Corpus 14. Après avoir répertorié les différents types d’écarts par rapport à la norme, observés dans cette correspondance produite par des scripteurs peu accoutumés à l’écrit, nous montrerons que, en dépit d’un nombre important de graphies non-normées, les formes verbales permettent une lecture conforme à la forme normée ciblée dans la majorité des cas.