De la difficulté d’être "prophète en son pays" pour le jeune animateur

Résumé De En Fr Es

Von der Schwierigkeit für den jungen Jugendarbeiter Prophet im eigenen Land zu sein Der, junge Jugendarbeiter in benachteiligten Wohnviertel spielt abwechselnd verschiedene Rollen mit denen er sich abfinden muss, um seiner Aufgabe einen Sinn zu geben. Dieser Artikel schildert den Berufsweg eines jungen Jugendarbeiters im Wohnviertel wo er selber aufgewachsen ist.

From the difficulty to be a prophet in one’s own country for a youth worker The young youth worker in a disadvantaged district plays different roles and must assume them to give a sense to his mission. The paper draws the vocational path of a youth worker practising in the district where he grew up.

Le jeune animateur en quartier difficile endosse tour à tour différents rôles avec lesquels il doit composer pour donner sens à sa mission. Cet article retrace l’itinéraire professionnel d’un jeune animateur exerçant dans le quartier où il a grandi.

De la dificultad de ser profetas en su país para el joven monitor El joven monitor en un barrio conflictivo asume sucesivamente distintos papeles con los cuales debe improvisar para dar un sentido a su misión. Este artículo retrata la trayectoria profesional de un joven monitor desempeñando su tarea en el barrio mismo donde él se crió.