Ces signes qui font la délinquance

Résumé De En Fr Nl

Dieser Artikel zeigt die Mechanismen der ideologischen Diffusion in der Lokalpresse von Genf (Schweiz) und Nizza (Frankreich) am Beispiel der Angst vor dem Verbrechen auf. Dabei treten bestimmte Zeichen in Erscheinung, die der Beschreibung von Gewalttaten dienen und diese Gruppe von Straftatern aus dem sozialen Feld ausschliessen. Berichte liber Wirtschaftskriminalität lassen diese Zeichen beinahe gânzlich vermissen.

This article deals with the mechanism of ideological diffusion inside the regional press in France and in Switzerland, concerning the fear of crime. Several signs are used to designate the offender's violent acts and to exclude him from the social field. References used by journalists reporting on white collar crime lack practically all signs of this order.

Cet article rend compte des mécanismes de diffusion idéologique à l'œuvre au sein d'une presse régionale à Genève, en Suisse et à Nice, en France, à propos de la peur du crime. On verra qu'une série de signes servent à désigner les auteurs d'actes avant tout violents, contribuant à les exclure du champ social et que ces signes sont quasiment absents des références dont usent les journalistes à propos d'auteurs délinquants d'affaires.

Dit artikel beschrijft de mechanismen ter verspreiding van idéologie, zoals die werkzaam zijn in een régionale pers te Genève in Switserland en te Nice in Frank- rijk met betrekking tot de angst voor de misdaad. Men zal vaststellen dat een reeks kenmerken dienen om de daders van vooral gewelddadige handelingen te duiden en om hen uit te sluiten uit het sociale leven, ook dat die kenmerken zo goed als niet voorkomen wanneer de journalisten schrij- ven over economische misdadigers.