La baisse du taux de l'impôt sur les sociétés depuis 1986 : une analyse à partir de données individuelles d'entreprises

Résumé De En Fr Es

Die Herabsetzung der Körperschaftsteuersätze seit 1986 : eine Analyse auf der Basis firmenindividueller Daten, von Jean-Noël Caubet-Hilloutou, Philippe Girard, Philippe Redondo. Aufgrund der Herabsetzung der Körperschaftsteuersätze, die 1986 eingeführt wurde, konnte die Steuerlast der Unternehmen um 25% reduziert werden. Vor dem Jahr 1989 waren die Steuersätze einheitlich, so dass die Herabsetzung keinen Umverteilungseffekt hatte. Seitdem wurden zwei verschiedene Sätze eingeführt, je nachdem, ob die Gewinne von den Unternehmen ausgeschüttet oder zurückbehalten werden. Diese Dualität der Sätze modifiziert die Grundlagen der Steuerveranlagung, die nun (zumindest kurzfristig) auf beiden unabhängigen Elementen, nämlich dem steuerlichen Gewinn und den Dividenden beruht. Diese Veränderung hat einen Umverteilungseffekt, der sich in den Sektoren der Industrie und des Handels sowie in den mittleren Betrieben günstig, und für die Finanzinstitute und grossen Unternehmen ungünstig auswirkt.

The Cut in the Corporate Income Tax Rate since 1986 : An Analysis on the basis of Individual Corporate Data, by Jean- Noel Caubet-Hilloutou, Philippe Girard, Philippe Redondo. The cut in the corporate tax rate, introduced in 1986, made it possible to reduce costs borne by companies under this item by 25%. Before 1989, as there was one single rate for this tax, this cut had had no redistributive effect. Since that time, two different rates have been set on the basis of whether profits are distributed or kept by the firms. This duality in rates alters the very nature of the basis of tax assessment, now the result of two elements independent of one another (at least on a short-term basis), taxable profit and dividends. This amendment resulted in redistribution, favourable for the industry and trade sectors, as well as for medium-sized firms, but unfavourable for financial establishments and big firms.

La baisse du taux de l'impôt sur les sociétés depuis 1986 : une analyse à partir de données individuelles, par Jean-Noël Caubet-Hilloutou, Philippe Girard, Philippe Redondo. La baisse du taux de l'impôt sur les sociétés, initiée en 1986, a permis de réduire de 25 % la charge supportée par les entreprises à ce titre. Avant 1989, le taux de cet impôt étant unique, cette baisse n'avait eu aucun effet redistributif. Depuis cette date, il existe deux taux différents selon que les bénéfices sont distribués ou conservés parles sociétés. Cette dualité des taux modifie la nature même de l'assiette de l'impôt, constituée désormais de deux éléments indépendants (au moins à court terme), le bénéfice fiscal et les dividendes. Cette modification est à l'origine d'une redistribution, favorable aux secteurs de l'industrie et du commerce, ainsi qu'aux entreprises de taille moyenne, défavorable aux institutions financières et aux grandes entreprises.

Reducción del tipo impositivo sobre las sociedades desde 1986: análisis a partir de datos individuales de empresas, por Jean-Noël Caubet-Hilloutou, Philippe Girard y Philippe Redondo. La reducción del tipo impositivo sobre las sociedades, iniciada en 1986, permitió reducir de un 25% la carga que soportan las empresas por dicho concepto. Puesto que antes de 1989 sólo existía un tipo impositivo, la reducción no había tenido ningún efecto redistributivo. A partir de esta fecha existen dos tipos diferentes, según si la sociedad distribuye o conserva los beneficios. Esta dualidad de los tipos modifica la naturaleza misma de la base imponible compuesta en la actualidad por dos elementos independientes (por lo menos a corto plazo), el benefîcio fiscal y los dividendos. Esta modificación dio origen a una redistribución favorable para los sectores de la industria y del comertio, al igual que para las empresas medianas, y a una redistribución desfavorable para las entidades financières y las grandes empresas.