Crise commerciale et crise du colonial en Afrique noire

Résumé En Fr

The commercial crisis which hit black Africa in 1929-30 revealed the fragility of the colonial economic System. The slump in world market-prices of raw materials serioiisly affected all those who derived from the exporting of a few products the means to cover taxes and purchasing of consumer goods. The curtailing of income was felt ail the more by producers when the colonial government relied more heavily on direct taxation to counterbalance the deficit in custom takings. Thus economic problems engendered human ones, and contributed to the process of fragmentation in rural societies.

La crise commerciale qui toucha l'Afrique noire en 1929-1930 révéla la fragilité du système économique colonial. La baisse des cours mondiaux des matières premières toucha profondément les populations qui trouvaient dans l'exportations de quelques produits les ressources nécessaires au paiement de l'impôt et à l'achat d'objets de consommations. La diminution des revenus fut d'autant plus durement ressentie par les producteurs que les gouvernements coloniaux augmentèrent le poids de la fiscalité directe pour pallier le déficit des recettes douanières. Ainsi, les difficultés économiques des problèmes humains et contribuèrent au processus de désagrégation des sociétés rurales.