VoCoLex : une base de données lexicales sur les similarités phonologiques entre les mots français

Résumé En Fr

Summary : VoCoLex : A lexical database on phonological similarity between French words Several studies on auditory word recognition indicate that word processing is influenced by phonological similarity with other words. We describe a lexical database, VoColex, which provides several statistical indexes of phonological similarity between French words. Phonological similarity is computed according to two distinct principles. According to the first principle, phonologically similar words share initial phonemes with the target word. According to the second principle, phonological neighbours correspond to any words which can be derived from the target by a single phoneme change (substitution, addition, or deletion) whatever the position of the modified phoneme. The statistical data provided by VoCoLex allow the control and the empirical manipulation ofvarious measures of phonological similarity, as well as quantitative descriptions of the auditory lexicon. Key words : Auditory word recognition, phonological neighborhood, cohort, lexical database.

L'étude psycholinguistique de la reconnaissance des mots parlés indique que les similarités phonologiques du mot avec d'autres mots de la langue influencent son traitement. Nous décrivons une nouvelle base de données lexicales informatisée, VoCoLex, qui fournit un ensemble d'indicateurs statistiques sur les similarités phonologiques entre mots de la langue française. Les similarités phonologiques sont estimées selon deux principes différents. Le premier tient compte de l'ordre séquentiel des phonèmes. Selon le second, les voisins phonologiques correspondent à tous les mots pouvant être dérivés par modification d'un phonème, quelle que soit sa position. Par exemple, VoCoLex fournit le nombre de voisins phonologiques par substitution d'un phonème, ou bien encore le nombre d'items partageant les mêmes « n » premiers phonèmes, en tenant compte ou non de la structure syllabique. Ces données permettent le contrôle ou la manipulation de diverses mesures de similarités, ainsi que des descriptions quantitatives du lexique parlé. Mots-clés : reconnaissance des mots parlés, voisinage phonologique, cohorte, base lexicale.