Situation et fonction des classes de perfectionnement dans l'enseignement français

Résumé En Fr Es

Situation and function of compensatory classes in French education (1909- 1960). - Created in 1909 to provide within the scope of the primary school, education for so- called « backward » children, compensatory classes represented until the sixties the main institutional answer to the problems of school failure. This function is controverted now. It is why the authors, with the help of a survey on recruitment and staff training politics conducted between 1909 and 1960 and of an analysis of inspection reports, try to evaluate the integration of these classes inside the primary school and so to enlight the relation between primary school and special education during this period.

Mises en place en 1 909 pour assurer dans le cadre de l'école primaire la scolarité des enfants dits « arriérés », les classes de perfectionnement représentent jusqu'aux années soixante la principale réponse institutionnelle aux problèmes d'échec scolaire. Cette fonction des classes de perfectionnement est aujourd'hui discutée. Aussi, s' appuyant sur une étude des politiques de recrutement et de formation des personnels menées entre 1909 et 1960 ainsi que sur une analyse de rapports d'inspection, cet article tente-t-il d'évaluer l'insertion des classes de perfectionnement dans l'école primaire ; et, ce faisant, d'éclairer l'articulation entre école primaire et enseignement spécialisé au cours de cette période.

Situación y función de las clases de perfeccionamiento en la ensenanza en Francia (1909-1960). - Creadas en 1 909 para asegurar, dentro de la escuela primaria, la escolaridad de los niños dichos « atrasados », las clases de perfeccionamiento representan hasta los años sesenta, la principal respuesta institucional a los problemas de fracaso escolar. Esta funcion hoy esta discutida. Por eso, apoyándose en un estudio de las políticas de reclutamiento y de formación de los personales conducidas en 1909 y 1960 asi como en un analisis de informes de inspección, este articulo intenta evaluar la inserción de estas clases en la escuela primaria, y haciendo esto aclarar la articulación entre escuela primaria y enseñanza especializada durante este período.