Le clergé des campagnes champenoises à la fin du XIVe siècle d'après les registres de la fiscalité pontificale

Résumé De Fr

Die Studie, die auf der Grundlage zweier Rückständeregister (das eine aus dem Jahr 1390 stammend und das andere aus dem Jahr 1404) des päpstlichen Steuerwesens geführt worden ist, betrifît die östliche Hälfte der kirchlichen Provinz von Reims, vor allem die Diözesen von Soissons, Laon, Reims et Châlons. Etwa ein Drittel der ländlichen Pfarrgemeinden sint dort unfähig, ihre Steuerrückstände zu zahlen und müssen von diesen entlastet werden. Infolge ihrer Armut haben zwölf Prozent dieser Pfarrgemeienden keinen Pfarrer. Keine Verbesserung der Lage tritt zwischen 1390 und 1404 ein. Für die Diözesen von Reims und Châlons enthaltet ausserdem das Register von 1404 den Namen des Pfründeinhabers und das Datum seiner Ernennung. Diese Anzeigen, die auf Anordnung des Papstes Benedikt des Dreizehnten abgeschrieben worden sind, enthüllen die grosse Beweglichkeit der ländlichen Pfarrer, deren Anwesenheitsdauer in ihrer Kirche nicht länger als zehn Jahre ist.

L'étude, menée à partir de deux registres d'arrérages de la fiscalité pontificale, datant l'un de 1390 et l'autre de 1404, porte sur la moitié orientale de la province ecclésiastique de Reims et concerne plus particulièrement les diocèses de Soissons, Laon, Reims et Châlons. Un tiers environ des paroisses rurales y sont incapables de payer leurs arriérés d'imposition et doivent être déchargées de ceux-ci. Douze pour cent d'entre elles sont privées de curé par suite de leur pauvreté. Aucune amélioration de cette situation n'intervient entre 1390 et 1404. Pour les diocèses de Reims et de Châlons, le registre de 1404 comporte en outre le nom du titulaire de chaque bénéfice et la date de sa nomination. Ces indications transcrites sur l'ordre de Benoît XIII révèlent la grande mobilité des prêtres ruraux dont la durée de présence dans leur paroisse est pour lors inférieure à dix ans.