L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) Die Froschgeschichte (Wulkaprodersdorf) La storia della rana (Wulkaprodersdorf)
Fiche du document
- doi: 10.24397/PANGLOSS-0000774
- Ancienne cote: crdo-HRV_GRENOUILLE2_SOUND
Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]
Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]
Ce document est lié à :
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-443c1b09-3508 [...]
Copyright (c) Breu, Walter , Freely accessible , http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/
Mots-clés
hrv Croate du BurgenlandSujets proches
Frontier troubles Domestic dog Canis canis Canis domesticus Canis familiarus domesticus Canis lupus familiaris Dog Canis familiarus Adolescent Analyse historique Sciences historiques Science historique Chiens Canis canis Chien domestique Canis domesticus Canis lupus familiaris Canis familiaris canis familiarisCiter ce document
Walter Breu et al., « L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.24397/PANGLOSS-0000774
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il s’agit de la « Frogstory », souvent utilisée dans la linguistique avec la reformulation des illustrations selon M. Mayer: « frog where are you? ». La grenouille d’un garçon a disparu (selon l’interprétation actuelle il s’agit de la grenouille d’une jeune fille) et l’enfant et le chien se sont mis à sa recherche. La narratrice se focalise surtout sur le rapport entre la jeune fille et son chien et il y a aussi d’autres différences caractéristiques par rapport à la vraie histoire. (Cette version est en dialecte de Wulkaprodersdorf)