Pâques chez les sorabes Sorbische Ostern Pasqua dai sorabi Fr De It

Fiche du document

Discipline
Type de document
Périmètre
Identifiants
Relations

Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]

Ce document est lié à :
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon- [...]

Ce document est lié à :
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-44de5e45-a7f6 [...]

Collection

COCOON

Licences

Copyright (c) Scholze, Lenka , Freely accessible , http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/




Citer ce document

Lenka Scholze et al., « Pâques chez les sorabes », COllections de COrpus Oraux Numériques, ID : 10.24397/PANGLOSS-0000850


Métriques


Partage / Export

Résumé De Fr

Jedes Jahr an Ostermontag, wenn die Osterreiter des Dorfes vom sonntäglichen Ritt wieder zurück sind, geht die ganze Familie der Erzählerin an eine bestimmte Stelle im Wald, sucht die Süßigkeiten und kleinen Geschenke, die der „Osterhase“ dort versteckt hat und veranstaltet ein Picknick. Es ist seit Generationen Tradition und eine der seltenen Gelegenheiten, bei denen die gesamte Familie – Großeltern, Elter, Kinder, Cousins und Cousinen,– zusammentrifft.

Tous les ans pour le lundi de Pâques, c’est-à dire après le retour des cavaliers de Pâques du village de leur procession à cheval (qui se fait le dimanche de Pâques), toute la famille de la narratrice se rend dans un endroit précis du bois. Là-bas ils cherchent des sucreries et des petits cadeaux que le lapin de Pâques a cachés et ils mettent en place un pique-nique. C’est une tradition qui dure depuis de nombreuses générations et un des rares moments où toute la famille se réunit – grands-parents, parents, enfants, cousins et cousines.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines