Christianstvo i persidskaja knižnost’ XIII-XVII vv. (‘Pravoslavnyj Palestinskij Sbornik’, Vypusk 101/38). St. Petersburg, 2004, 164 p., appendices, bibliogr., index, ill.
Fiche du document
2 janvier 2007
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Bibliography--Indexes Dictionaries, indexes, etc Window shutters Venetian blinds Translating services Literatura en lengua persa Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Códices Abord Adolescent Traductions iraniennes Ouvrages manuscrits Livres manuscrits Documents manuscrits Contrevents Persiennes Bibliographie indexée Index de livres Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Sciences pures Sciences exactes Sciences fondamentales arabeCiter ce document
Angelo-Michele Piemontese, « Christianstvo i persidskaja knižnost’ XIII-XVII vv. (‘Pravoslavnyj Palestinskij Sbornik’, Vypusk 101/38). St. Petersburg, 2004, 164 p., appendices, bibliogr., index, ill. », Abstracta Iranica, ID : 10.4000/abstractairanica.6172
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet ouvrage étudie la littérature persane chrétienne transmise en écriture arabe (13e-17e s.). Ce corpus est présenté en trois volets, notamment sur la base des manuscrits de S. Pétersbourg (Institut d’Études Orientales et Académie Russe des Sciences). Le jeune auteur se propose d’abord de déterminer les caractéristiques littéraires qui distinguent les textes persans de la Pešitta syriaque et des Évangiles en traduction arabe (chap. I, pp. 10-47). L’attestation des traductions persanes des Év...