Fiche du document
20 août 2019
- doi: 10.4000/books.editionscnrs.14521
- isbn: 9782271069214
- eisbn: 9782271121837
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Idiomas Habla Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles Communication humaine Moyens de communicationCiter ce document
Michaël Oustinoff, « Les enjeux du plurilinguisme et de la traduction dans un monde babélisé », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.14521
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans Pour comprendre les médias, Marshall McLuhan (1968) ne traitait pas de la question des langues. Non par ignorance de ce que le « village planétaire » ait toujours été massivement multilingue, mais sans doute parce qu’il croyait, à l’instar de la plupart des intellectuels de son temps, en l’interchangeabilité et la transparence des langues, simples instruments au service de la pensée et d’activités plus hautes du même ordre. La Déclaration universelle de l’Unesco sur la diversité culturel...