Maruyama Masao : de l’autonomie au pacifisme

Résumé Fr En Ja

Cet article vise à retracer succinctement l’itinéraire intellectuel du philosophe et historien des idées Maruyama Masao (1914-1996) qui, prenant appui sur une étude érudite du discours confucéen de l’époque Tokugawa, en vint à concentrer plus spécialement sa réflexion sur la notion de shutaisei, autonomie subjective et, par-delà la référence marxiste, à développer ses implications sociales jusqu’à faire déboucher sa réflexion sur un engagement pacifiste, conçu comme nouvel axe spirituel orientant la pratique démocratique des Japonais de l’après-guerre.Ce faisant, nous espérons avoir laissé entrevoir l’unité profonde qui gouverne son œuvre purement académique comme son engagement citoyen.

Our paper aims to briefly retrace the intellectual progression of Maruyama Masao (1914-1996), a philosopher as well as a historian of ideas. Leaning first on a scholarly survey of the Tokugawa Confucian discourse, came to focus his thought on the notion of shutaisei or subjective autonomy, then, transcending the Marxist intellectual environment of those times, developed the social implications of such a notion to finally support a pacifist stance, that he conceived as a new spiritual axis for guiding Postwar Japanese citizens’ democratic practice.In doing so, we hope that we can help the reader perceive the deep intellectual cohesion regulating Maruyama’s scholarly achievements as well as his commitment as a citizen.

哲学者であり日本における政治思想史の先駆者である丸山眞男（１９１４−１９９６）は、徳川期の儒学に関する研究から出発しながら、とりわけ主体性の概念についての思索を深め、当時のマルクス主義的な思潮を乗り越えて、主体性の概念の社会的含意を明らかにしていった。そして最終的には、戦後日本の民主主義運動を導く新たなる精神的基軸としての平和主義的アンガージュマンを主張するに至った。本稿は、このような思索の歩みを簡潔に報告し、丸山氏の学問的著作と市民運動に通底する思惟構造を明らかにする試みである。