Fiche du document
6 décembre 2022
- doi: 10.4000/books.pufr.21452
- isbn: 9782869062658
- eisbn: 9782869068124
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Chʻŏngju Sake Rice wine Alcohol de arroz Cerveza de arroz Vinos de arroz Vin de riz SakéCiter ce document
Nicolas Baumert, « Introduction », Presses universitaires François-Rabelais, ID : 10.4000/books.pufr.21452
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le magnifique film d’Ozu Yasujirô, Le goût du saké, plonge le spectateur dans l’univers des bars et des tavernes japonaises. Un monde de paravents, de petites salles individualisées, d’hôtesses et de comptoirs où la boisson identitaire des Japonais sert de lien entre les personnages. Rien de mieux choisi en apparence que ce titre, rien de plus représentatif de l’essence même de la culture de l’archipel nippon que le saké et pourtant, la traduction française est trompeuse. Le titre japonais de...