1 juin 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Christine Raguet-Bouvart, « La transparence : métaphore réflexive du double dans Transparent Things de Vladimir Nabokov », Presses universitaires François-Rabelais, ID : 10.4000/books.pufr.3738
Le premier contact avec Transparent Things est d'ordre immatériel : une voix anonyme, "I", seule et isolée, lance dans le vide un appel qui n'est pas entendu : "Here's the person I want. Hullo, person ! Doesn't hear me." (p. 7), comme si l'interlocuteur inconnu pouvait être le lecteur et comme si son attention était d'emblée requise alors qu'il n'y a encore rien à voir ni à entendre. Il s'agirait d'obtenir son adhésion immédiate, absolue et fidèle, sa foi en ce qui va suivre. L'interlocuteur ...