Fiche du document
23 janvier 2018
- doi: 10.4000/books.pum.7330
- isbn: 9782760627147
- eisbn: 9791036500978
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Sujets proches
Fortunes Riches Affluence Distribution of wealth Stage Dramatics Histrionics Theatre Professional theater Sleeping Slumber Bad dreams Eyes Eyeball Visual system Writing (Authorship) Science of climate Climate Climate science Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Representaciones teatrales Teatro--Representaciones Corps (anatomie) Parties du corps Art théâtral Théâtre (arts du spectacle) Art du théâtre Scène Créativité (littérature) Art d'écrire (littérature) Écriture (littérature) Créativité littéraire Génie littéraire Métier d'écrivain Opulence Patrimoine économique national Fortune Biens temporels Aisance Richesse nationale Abondance Répartition des richesses Richesses Grandes fortunes Patrimoine national Fortunes Avoir Climats Conditions climatiques Globe oculaire Oculus (anatomie) Yeux Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) théâtre théâtre (monument)Citer ce document
Normand Chaurette, « Une traduction de Macbeth », Presses de l’Université de Montréal, ID : 10.4000/books.pum.7330
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le 23 janvier 1988 au matin, c’était un samedi, Bantcho Bantchevsky resta de longues minutes stupéfait après avoir ouvert les yeux. Son corps était complètement dénudé, lui qui n’avait jamais pu trouver le sommeil qu’à condition d’être emmitouflé jusqu’aux oreilles. Il régnait dans la chambre à coucher un climat de grande tiédeur. Bantcho ne suffoquait pas, ne grelottait pas. Il s’était pourtant endormi, comme toutes les nuits, dans des transes accompagnées de cauchemars sans fin. Mais ce mat...