Normand Chaurette

Discipline

Littératures (11) Sociologie (1) Musique, musicologie et arts de la scène (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Gestion et management (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Discipline

Littératures (32) Musique, musicologie et arts de la scène (8) Sociologie (4) Histoire (3) Psychologie (1) Linguistique (1) Art et histoire de l'art (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (10) Textes imprimés (6)

Type de document

Textes imprimés (39) Livres et chapitres d'ouvrages (3) Articles (3) Photos et images (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Theater (11) Teatro (11) Théâtre (11) Théâtre (11) théâtre (édifice) (11) Creative writing (10) Création littéraire (10) Translating (9) Traducción (9) Traduction (9) Characters (3) Personnages (3) Law and legislation (2) Death and burial (2) Death (2) Wealth (2) Virtues (2) Virtue (2) Sonnets (2) Sonnet (2) Punishment (2) Night (2) Eye (2) Creation (2) Name (2) Noise (2) Sonetos (2) Creación (2) Ojos (2) Virtudes (2)

Mot-clé

Theater (16) Teatro (16) Théâtre (16) Théâtre (13) théâtre (édifice) (13) Dramatic production (9) Mise en scène (9) mise en scène (9) Montréal (9) Children (7) Writing (7) Graphemics (7) Escritura (7) Graphisme (7) Écriture (7) Enfants (7) écriture (7) Art (6) Queens (6) Reinas (6) Art (6) Reines (6) Art (6) Aesthetics (5) Fiction (5) Production (Economic theory) (5) Space (5) Producción (5) Esthétique (5) Production (5)

Documents écrit par Normand Chaurette (16) | parle de Normand Chaurette (46)

Une traduction du Conte d’hiver
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction du Songe d’une nuit d’été
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction de Roméo et Juliette
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction des douze premiers Sonnets
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Deux traductions de Comme il vous plaira
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction d’Othello
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction de Macbeth
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction de La Nuit des Rois
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Une traduction de Richard III
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Comment tuer Shakespeare
Normand Chaurette (23 janv. 2018)
Inédit : Transformations
Normand Chaurette (2000)
Simplicité vaut mieux
Normand Chaurette (1991)
Table ronde : L’appropriation culturelle du théâtre québécois
Jean Cléo Godin et al. (1988)
La Chinoise
Normand Chaurette (1984)
Scènes délogées de la folie : La troisième saison de l’Opéra de Montréal
Normand Chaurette (1983)
« Bachelor »
Normand Chaurette (1981)

Normand Chaurette : une poétique de l’équivoque
Hélène Jacques (2023)
« Shakespeare à nu »
Denis Marleau et al. (17 juin 2022)
Des pièces en héritage. Les aveugles + Dors mon petit enfant, textes de Jon Fosse, dans une traduction de Terje Sinding et de Maurice Maeterlinck, conception et réalisation de Denis Marleau / collaboration artistique de Stéphanie Jasmin Les reines, texte de Normand Chaurette, mise en scène de Denis Marleau / collaboration artistique et réalisation vidéo de Stéphanie Jasmin
François Jardon-Gomez (2022)
Les Reines de Normand Chaurette (1991) ou l’envers féminin d’Henry VI et Richard III : transfictionnalité et frontières de genres
Ariane Ferry (2019)
Les Reines de Normand Chaurette (1991) ou l’envers féminin d’Henry VI et Richard III : transfictionnalité et frontières de genres
Ariane Ferry (2019)
Le théâtre sans son double : jouer sans le dire dans Scènes d’enfants de Normand Chaurette
Richard Saint-Gelais (23 oct. 2017)
Briller par son absence : La figure de l’enfant dans le théâtre de Normand Chaurette
Christian Saint-Pierre (2012)
Normand Chaurette, Jacques Doucet et Marc Robitaille, Michèle Bernard
Renald Bérubé (2012)
Le traducteur mis à nu par ses divagations, même. Comment tuer Shakespeare, de Normand Chaurette, Presses de l’Université de Montréal, 224 p.
Gilbert David (2012)
Drame-dans-la-vie et drame-de-la-vie. L’opéra de quat’sous, Livret de Bertolt Brecht, traduit de l’allemand par Jean Marc Dalpé, musique de Kurt Weill, mise en scène de Brigitte Haentjens, production de Sibyllines, à l’Usine C, du 24 janvier au 18 février 2012 Les Aveugles, Texte de Maurice Maeterlinck, mise en scène de Denis Marleau, production d’UBU Compagnie de création, au Musée d’art contemporain de Montréal, du 22 février au 11 mars 2012 L’histoire du roi Lear, texte de Shakespeare, traduit de l’anglais par Normand Chaurette, mise en scène de Denis Marleau, coproduction du Théâtre du Nouveau Monde et d’UBU Compagnie de création, au Théâtre du Nouveau Monde, du 13 mars au 7 avril 2012
Gilbert David (2012)
Joël Beddows, agent double
Stéphanie Nutting (2012)
« Le texte est sur la table… » : Chaurette et la primauté du texte
Jean Cléo Godin (2011)
Polyphonie divergente ou convergente ? Le traitement réservé au texte dramatique dans Provincetown Playhouse, juillet 1919, j’avais 19 ans et Bob
Roxanne Martin (2010)
Le partage des mots. Provincetown Playhouse, juillet 1919, j’avais 19 ans de Normand Chaurette. Mise en scène de Carole Nadeau; production Le Pont Bridge; au Théâtre d’Aujourd’hui, du 13 janvier au 1er février 2009
Sylvain Lavoie (2009)
Espace mental et espace-monde. Ce qui meurt en dernier. Texte de Normand Chaurette, mise en scène de Denis Marleau, au Théâtre Espace GO (Montréal), du 15 janvier au 9 février 2008 Homme sans but. Texte d’Arne Lygre (traduit du norvégien par Terje Sinding), mise en scène de Claude Régy, à l’Usine C (Montréal), du 7 au 16 février 2008
Gilbert David (2008)

next