Fiche du document
23 janvier 2018
- doi: 10.4000/books.pum.7332
- isbn: 9782760627147
- eisbn: 9791036500978
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Sujets proches
Celestial horizon Apparent horizon Real horizon Sensible horizon Stage Dramatics Histrionics Theatre Professional theater Solar physics Quartz sand Sea, The Oceans Heroism Conservation of energy Correlation of forces Energy Paws Paw Feet Writing (Authorship) Translating services Energía Fuerza y energía Arena de cuarzo Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Héroes literarios Héroes mitológicos Heroísmo Mar Océanos Representaciones teatrales Teatro--Representaciones Océan Corps (anatomie) Parties du corps Sciences juridiques Aspect juridique Droit positif Régime juridique Systèmes juridiques Système juridique Science du droit Ordre juridique Horizon réel Horizon céleste Horizon sensible Horizon apparent Art théâtral Théâtre (arts du spectacle) Art du théâtre Scène Créativité (littérature) Art d'écrire (littérature) Écriture (littérature) Créativité littéraire Génie littéraire Métier d'écrivain Physique solaire Pes (anatomie) Ensablement Héroïsme Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Océan Habitat sous-marin Océans Mers Énergétique Force et énergie Conservation de l'énergie théâtre théâtre (monument)Citer ce document
Normand Chaurette, « Une traduction de Richard III », Presses de l’Université de Montréal, ID : 10.4000/books.pum.7332
Métriques
Partage / Export
Résumé
En haut de l’escalier, un portique débouchait sur une plage éblouissante, aussi longue que large. Si large qu’on ne pouvait pas voir où commençait l’océan. L’horizon n’était fait que de sable et de soleil. La clarté acheva de rendre à mon héros ressuscité ce qu’il lui fallait d’énergie pour s’incarner dans un corps délié. Il se mit à courir pour épancher un surcroît de bonne humeur. Il m’apparut que son boitillement provenait d’une excroissance de son pied droit, probablement d’origine congén...