15 juillet 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Jean-François Cornu, « Chapitre V. Le doublage, une nouvelle profession du cinéma », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.76544
Un imbécile ne peut certainement pas faire de la synchronisation, c’est sans doute pour cela qu’elle a tant d’ennemis.Harry-James Pour effectuer ce nouveau métier du cinéma que devient peu à peu le doublage et exploiter les procédés inventés, différentes sociétés se constituent, les unes exclusivement spécialisées dans cette activité, les autres n’en faisant qu’un aspect de l’enregistrement sonore des films. Synchro-Ciné et le système Delacommune En mars 1931, l’adaptation pour le doublage du...