Fiche du document
23 janvier 2020
- doi: 10.4000/books.septentrion.74909
- isbn: 9782859395025
- eisbn: 9782757426388
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Schoolteaching Didactics School teaching Pedagogy Instruction Living languages Foreign languages Languages, Living Languages, Foreign Modern languages Translating services Lenguas vivas Traducción electrónica Traducción mecánica Traducción por ordenador Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductions en langues étrangères Traduction mécanique TA Traductique Seconde langue Langues modernes Langues étrangères Enseignement scolaire Instruction Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Anne-Marie Loffler-Laurian, « Chapitre II. La traduction automatique et l’enseignement-recherche », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.74909
Métriques
Partage / Export
Résumé
I. T.A. et enseignement 1 – Enseignement des langues étrangères La traduction automatique peut être utilisée dans les classes de langues étrangères à diverses fins. Elle peut en particulier servir une réflexion sur la traduction en général. La comparaison des traductions humaines et des traductions par machine permet d’attirer l’attention sur les erreurs récurrentes, sur les ambiguïtés lexicales ou syntaxiques, sur les questions de justesse, sur les modalités de rectification, sur le rôle des...