The Omission of Preverbal Subject Clitics in Friulian: Methodology and Constraint-Based Analysis

Résumé Fr En

L’omission de clitiques sujets préverbaux en frioulan : méthodologie et analyse à base de contraintesEn frioulan, les clitiques sujets en position préverbale sont omis en général quand le verbe est précédé de la particule négative, d’un clitique objet ou d’un pronom réfléchi. Toutefois, les conditions précises de cette omission n’ont pas été analysées jusqu’à présent de manière approfondie. Dans cet article, je propose une analyse dans le cadre de la théorie de l’optimalité fondée sur des données empiriques. L’analyse est basée sur des jugements de grammaticalité de 52 locuteurs représentant les trois principales variétés frioulanes. Les données sont aussi comparées à celles d’un autre corpus, une bible frioulane. L’article conclut que l’omission des clitiques sujets est déterminée par la phonologie et par une stratégie visant à éviter les syncrétismes.

In Friulian,preverbal subject clitics other than 2sg are omitted if the verb is preceded by the negation particle, an object clitic or a reflexive pronoun. However, the precise conditions for omission have not been studied in detail up to this point. In the present paper, I supply an analysis within the framework of Optimality Theory on the basis of empirical data. The study is based on grammaticality judgements from 52 speakers of the main Friulian varieties. The data will also be compared to corpus data from a Friulian bible text. The main finding of the paper is that the omission of subject clitics in Friulian is determined both by phonology and by a syncretism avoidance strategy.