Dans la formation mihi est ou en d-eus du moyen breton, des formes finies de 'être' se combinent avec des clitiques accusatifs et un élément de en 3e personne pour obtenir 'avoir'. Au XVIIIe siècle, l'infinitif mihi esse ou en devout de cette formation fait partie des variétés maritimes du sud-est,...
Deux ou trois distributions remarquables du clitique Ce travail pourrait servir d’illustration à un problème souvent évoqué : la confrontation, l’écart entre les données créées par intuition et celles obtenues par dépouillement des corpus (cf. par exemple D. Willems). A priori ce qui relève des caté...
La dynamique de la production écrite peut être étudiée au moyen de logiciels d’enregistrement lors de la frappe, qui encodent le temps associé à chaque événement et permettent de restituer les séquences supprimées. De telles données sont commodément analysées par une segmentation de la séquence text...
Resumen El objetivo de este artículo es describir las predicaciones de gerundio. El aporte que se presenta está orientado al hecho de que la lengua española no solamente dispone como núcleo de una predicación oracional a un verbo flexionado, sino que el gerundio funge como núcleo de una predicación...
L’article porte sur une modification de l’ordre des mots canonique en russe illustrée par des énoncés comme Подошёл я к сувенирам ou Прокричали по деревне первые петухи : un constituant nominal déjà donné qui aurait eu vocation à introduire l’énoncé est rejeté en enclise après un verbe informativeme...
La linguistique de corpus s’est développée dans le cadre des variétés écrites (et littéraires), tandis que sa récente révolution méthodologique est due à la capacité assistée par ordinateur d’élaborer des quantités massives de données textuelles. D’autre part, les variétés dites ‘à faible densité’ c...
Cet article aborde la grammaticalisation des pronoms clitiques comme marqueurs d’accord dans les langues iraniennes pour corroborer le scénario selon lequel, lors du passage de l’alignement ergatif à l’accusatif, les clitiques coindexés avec le sujet (oblique) et correspondant au thème de la phrase,...
Ce livre traite de l’accentuation du grec ancien de manière aussi précise que possible dans les limites d’un volume unique. Parmi les ouvrages généraux antérieurs sur le même sujet, c’est avec le Traité d’accentuation grecque de Joseph Vendryes (1904, 275 p.), dont il reprend le titre, qu’il présent...
Ce livre traite de l’accentuation du grec ancien de manière aussi précise que possible dans les limites d’un volume unique. Parmi les ouvrages généraux antérieurs sur le même sujet, c’est avec le Traité d’accentuation grecque de Joseph Vendryes (1904, 275 p.), dont il reprend le titre, qu’il présent...
Le projet RIN ConDÉ (Constitution d'un droit européen : six siècles de coutumiers normands), financé par la région Normandie, propose la numérisation et l'outillage de dix coutumiers normands, du 13e au 19e siècle. Ce corpus de textes juridiques jette une nouvelle lumière sur l'évolution de la langu...
- Le temps long : l'évolution du français dans un corpus textuel calibré. le témoignage de la coutume de Normandie de Mathieu Goux. - Diachronie de la proclise et de l'enclise avec l'infinitif en français médiéval (12e-15e siècles) de Marc Olivier.Coordination, complémentation et sujet zéro en franç...
Le projet RIN ConDÉ (Constitution d'un droit européen : six siècles de coutumiers normands), financé par la région Normandie, propose la numérisation et l'outillage de dix coutumiers normands, du 13e au 19e siècle. Ce corpus de textes juridiques jette une nouvelle lumière sur l'évolution de la langu...
Cet article examine la variation entre les formes non clitiques simples ( nous, vous, eux) et leurs correspondants complexes composés avec autres ( nous autres, vous autres, eux autres). L’étude mesure l’avancée des formes simples sur une échelle micro-diachronique entre 1971 et 2012. L’analyse vari...
Cette thèse présente une étude polylectale de plusieurs variétés berbères senhaja (nord-ouest du Maroc), soulignant les différences et points communs entre elles. Basée sur des données de terrain issues de sept variétés, elle porte une attention particulière à trois variétés : le ketama, le hmed et...
Resumen. Este artículo analiza la fonología y morfología de los clíticos que marcan la persona gramatical en el triqui de Chicahuaxtla, una lengua otomangue hablada al noroeste del estado de Oaxaca, México. Su objetivo es determinar la forma subyacente de estas marcas y explicar las alternancias ton...
Le statut des éléments appelés "pronoms clitiques" dans la grammaire traditionnelle du français est l'un des sujets à propos desquels la linguistique générale typologique s'oppose le plus clairement à l'approche scolaire de la linguistique francisante. Tous les écoliers apprennent que le verbe peut...
Dans cet article, nous abordons l'étude des particules verbales du wolof en nous plaçant résolument dans une approche distributionnelle basée sur l'étude exhaustive d'un corpus annoté en syntaxe de dépendance par Dione (2019). Ceci nous permet de réviser les travaux antérieurs en distinguant netteme...
La gémination initiale du pronom objet dans Tu l’as vu ? [tyllavy] (français standard Tu l’as vu? [tylavy]) a suscité l’intérêt d’un noyau de linguistes. Dans cet article nous proposons une analyse géolinguistique et une interprétation des proclitiques géminés à partir des différents atlas linguisti...
Le tangoute possède des morphèmes postposés revêtant un sens spatial, qualifiés dans la littérature de "mots à sens spatial", de "postpositions", voire d'"auxiliaires". La présente étude est la première à considérer ces morphèmes d'un point de vue indépendant et systémique. Si la bipartition de Kepp...
L’objectif de cet article est de donner une vue comparative des emplois de l’indéfini dans les deux langues tokhariennes (TB nom. ksa, obl. kca; TA nom. saṃ, obl. caṃ), en accordant une attention particulière à l’ordre des mots. La plupart des occurrences du corpus des textes en tokharien A sont sys...
Cette contribution montre que l’inversion des sujets clitiques, quoique très rare en français oral, persiste à un niveau stable. Fondée sur l’examen de 12 corpus de français oral représentant un total de 3.65 millions de mots, l’analyse établit que cette persistance se manifeste dans toutes les conf...