L’eau et les Réunionnais

Résumé Fr En

À l’heure où l’on ne cesse de rappeler la nécessité de protéger l’« or bleu » mais où les échecs s’accumulent dans la mise en œuvre d’une « nouvelle éthique de l’eau », cet article souligne quelques dimensions socioculturelles des rapports à l’élément aquatique. Prenant appui sur trois études de cas en terre réunionnaise, l’auteur montre l’importance des histoires de vie et des systèmes symboliques, des ancrages culturels et des ancrages géographiques dans la construction des relations que les individus entretiennent avec l’eau. Cette étude pose un regard anthropologique sur la place de cet environnement « naturel » dans la société réunionnaise.

Water and the inhabitants of Réunion. On the importance of sociocultural historiesAt a time when there is constant talk about the need to protect our water resources but when failures are accumulating in the implementation of a "new water ethos", this timely article discusses the sociocultural dimensions of humanity’s relations to water. Three case studies conducted on the island of Réunion illustrate the importance of biographies and symbolic systems, of cultural and geographic roots, in the shaping of individuals’ relations with water. This is an anthropological approach to the place of the "natural" environment in island society.