Fiche du document
8 novembre 2016
- doi: 10.4000/ilcea.4051
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2101-0609
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1639-6073
info:eu-repo/semantics/openAccess , All rights reserved
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Élisabeth Lavault-Olléon, « Traducteurs à l’œuvre : une perspective ergonomique en traductologie appliquée », ILCEA, ID : 10.4000/ilcea.4051
Métriques
Partage / Export
Résumé
Discipline universitaire née dans les années 1970, la traductologie prend son autonomie dans les années 1980, devenant un champ de recherche en soi, non comme réflexion sur la langue ou la littérature à partir d’exemples de traduction, mais comme « réflexion de la traduction sur elle-même à partir de sa nature d’expérience » (Berman, 1985 : 39). Depuis l’article fondateur de Holmes (1988, 1re version 1972) établissant le nom, la nature et une première cartographie des Translation Studies, l...