Elisabeth Lavault-Olléon

Discipline

Linguistique (26) Sociologie (2) Education (2) Science politique (1) Psychologie (1) Littératures (1) Histoire (1) Art et histoire de l'art (1)

Discipline

Linguistique (2)

Type de document

Articles (21) Périodiques (12) Autres (12) Textes imprimés (2)

Type de document

Mémoires, Thèses et HDR (2) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (18) Traducción (18) Traduction (18) translation (13) Translators (12) Traductores (12) Traducteurs (12) Language, style (10) Terms and phrases (9) Terms and phrases (9) Terminology (8) Terminology (8) Training of (8) Terminologie (8) Formation (8) terminologie (8) Language (7) Languages (7) Lenguas (7) Lenguaje (7) Langue (7) Langues (7) emploi (7) Translations (5) Translations (5) Tools (5) Goal (Psychology) (5) Technique (5) Students (5) Traducciones (5)

Mot-clé

Assaying (3) Analysis (3) Translating (3) Traducción (3) Analyse (3) Analyse (3) Traduction (3) translation (3) Translators (2) Teaching (2) Reality (2) Experience (2) Expertising (2) Students (2) Training of (2) Realidad (2) Traductores (2) Experiencia (2) Expertise (2) Compétence (2) Traducteurs (2) Expertise (2) Formation (2) Réalité (2) Étudiants (2) Expérience (2) Centre (1) Dynamics (1) Development (1) Data processing (1)

Documents écrit par Elisabeth Lavault-Olléon (35) | parle de Elisabeth Lavault-Olléon (3)

Regard diachronique et prospectif sur un demi-siècle de traductologie pragmatique
Élisabeth Lavault-Olléon (31 oct. 2018)
Diachronie et anglais de spécialité
David Banks et al. (31 oct. 2018)
L’art de l’invisible
Jean-François Allain et al. (19 oct. 2018)
Le projet lexALP : quand terminologues, juristes et politiques travaillent en quatre langues sur l’aménagement du territoire alpin
Élisabeth Lavault-Olléon et al. (19 oct. 2018)
Approches ergonomiques des pratiques professionnelles et des formations des traducteurs
Heidrun Becker et al. (8 nov. 2016)
Traducteurs à l’œuvre : une perspective ergonomique en traductologie appliquée
Élisabeth Lavault-Olléon (8 nov. 2016)
Traduction spécialisée : l’ergonomie cognitive au service de la formation
Élisabeth Lavault-Olléon et al. (7 oct. 2014)
Nouveaux visages de l'anglais de spécialité : objectifs, domaines, approches et outils de demain
Aguado de Cea Guadalupe et al. (3 oct. 2014)
La notion d’acceptabilité en traduction professionnelle : où placer le curseur ?
Élisabeth Lavault-Olléon et al. (27 juin 2014)
Acceptabilité et transgression en langues et cultures de spécialité
Claire Allignol et al. (27 juin 2014)
Former des étudiants LEA à la traduction technique et scientifique : un défi didactique ?
Élisabeth Lavault-Olléon (20 févr. 2014)
Actes de l'atelier Langue de spécialité du 33e congrès de la SAES
Pascale Barat et al. (21 janv. 2014)
Du téléphone à micro-ondes au cheval de Troie : quelle culture pour le traducteur spécialisé ?
Élisabeth Lavault-Olléon (28 nov. 2013)
Actes du 15e colloque du GERAS
Donna Andréolle et al. (21 nov. 2013)
Créativité et traduction spécialisée
Élisabeth Lavault-Olléon (29 avr. 2013)
Actes du 17e colloque du GERAS
Diana Amadis et al. (20 nov. 2012)
Traduction spécialisée : l’ergonomie cognitive au service de la formation
Elisabeth Lavault-Olléon et al. (2012)
Une introduction à la problématique « Traduction et Ergonomie »
Élisabeth Lavault-Olléon (30 juin 2011)
L’ergonomie, nouveau paradigme pour la traductologie
Élisabeth Lavault-Olléon (30 juin 2011)
Traduction et Ergonomie
Louise Brunette et al. (30 juin 2011)
Variations du rapport auteur-lecteur dans la traduction française de documents techniques américains
Élisabeth Lavault-Olléon (8 juin 2010)
Avant-propos
Élisabeth Lavault-Olléon (8 juin 2010)
Le facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques
Abdel Hadi Maher et al. (8 juin 2010)
Langue du droit et harmonisation terminologique multilingue : l’exemple de LexALP
Elisabeth Lavault-Olléon et al. (1 juin 2010)
Langue du droit
Ross Charnock et al. (30 juin 2009)

next
Former à la traduction scientifique et technique : le cas d’un projet réel de fin de Master
Enrico Monti (2023)
L'analyse des processus cognitifs comme aide à la formation initiale et au perfectionnement des traducteurs
Alice Carré (26 oct. 2017)
Traductologie et traduction outillée : du traducteur spécialisé professionnel à l’expert métier en entreprise
Claire Lemaire (23 juin 2017)