Introduction

Résumé Fr En Es

La présentation de ce Corpus revient sur la distance longtemps entretenue entre la sociologie du travail et l’étude du travail dans l’agriculture. Les travailleurs et travailleuses agricoles font depuis une vingtaine d’années l’objet d’un regain d’intérêt, et ce corpus s’inscrit dans ce renouveau en adoptant une approche centrée sur le travail et l’emploi. Entre transformations des modèles productifs, mutations des statuts d’emploi et changements des organisations de travail, les articles présentés documentent les permanences et évolutions qui traversent les groupes sociaux d'agriculteurs, indépendant·e·s comme salarié·e·s, hommes ou femmes, en France mais aussi à l'étranger.

This introductory article starts by reviewing the distance that has long been maintained between the sociology of work and farm labour studies. The past 20 years have seen renewed interest in agricultural workers and this text is part of that body of literature, adopting as it does a work and employment-centred approach. Between production model transformations and changes in employment status and work organisation, the texts presented here document what has changed and what has remained the same for social groups comprised of self-employed and salaried farm workers operating both in France and abroad.

Como preámbulo de este corpus, esta introducción se remite a la distancia que se ha mantenido durante mucho tiempo entre la sociología del trabajo y el estudio del trabajo en la agricultura. Los trabajadores y trabajadoras agrícolas desde hace una veintena de años son objeto de un renovado interés, y este corpus se inscribe en este resurgimiento adoptando un enfoque centrado en el trabajo y el empleo. Entre transformaciones de los modelos productivos, mutaciones de los estatus de empleo y cambios en las organizaciones de trabajo, los artículos que se presentan documentan las permanencias y evoluciones que atraviesan los grupos sociales de agricultores, independientes como asalariados(as), hombres o mujeres, en Francia pero también en el extranjero.