La charte nationale d’éducation-formation

Résumé Fr En Es

Après l’indépendance, malgré un incontestable développement du système éducatif, se manifeste un décalage croissant entre les attentes de la collectivité nationale et les réponses proposées par l’école. D’où l’élaboration d’une Charte nationale de l’éducation et de la formation permettant de jeter les bases de l’école marocaine du début du XXIe siècle et prenant en compte les données nouvelles économiques et technologiques.

Despite undeniable development of the education system since independence, a widening gap has been appearing between the expectations of the nation and the solutions put forward by schools. This has led to the creation of a National Charter for Education and Training which will lay the foundations of a new Moroccan school system at the start of the 21s t century while taking into account the new economic and technological climate.

Aparece, después de la independencia, y a pesar de un incontestable desarrollo del sistema educativo, un desfase creciente entre las esperas de la colectividad nacional y las respuestas propuestas por la escuela. Por esa razón, se elabora una Carta nacional de educación y formación que permita sentar las bases de la escuela marroquí a principios del siglo XXI, y que tome en cuenta los nuevos datos económicos y tecnológicos.