Restructuration de l’appareil productif local, articulations spatio-temporelles, identité et capacité collective d’agir

Résumé Fr En

La restructuration industrielle du Bassin minier de Provence est une transition complexe au cours de laquelle, pendant 25 ans, ont coexisté et interagi deux systèmes spatio-temporels respectivement associés à l’ancien appareil productif minier en déclin et au nouvel appareil productif de micro-électronique en expansion. Depuis longtemps soumise et stabilisée dans la continuité, la durée, les rythmes et les isochronies du temps industriel dominant associé à l’appareil minier, la société locale tend à se segmenter et se désintégrer désormais selon des discordances temporelles et spatiales nombreuses fortement associées aux stratégies et aux formes organisationnelles de l’appareil productif de micro-électronique. En analysant quelques-uns des effets de la coexistence et de la tension entre les deux systèmes spatio-temporels, l’article débouche sur une autre tension : celle qui s’instaure entre l’efficacité économique collective, l’identité sociale locale et la capacité collective à agir localement.

The industrial restructuring of the Provence mining country (France) represents a complex transition during which two time-and-space systems have coexisted and interacted for 25 years, the first being associated with the declining mining industry, the second with the new and expanding micro-electronics industry. For many years, dominated by the mine, local society remained stable and integrated according to the old industry’s continuity, rhythm and time, whereas now, it is on its way to fragmentation, destabilization and disintegration as discontinuity, short duration, erratic processes and the variety of time-and-space associated with micro-electronics take over. By analyzing some of the effects of the coexistence and tensions between the two systems, we discover in fact another source of tension, the one that exists between a local economic efficiency, a local social identity and a local collective ability to act.