Fiche du document
7 décembre 2020
- handle: 10670/1.0pfovh
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2777-161X
Sujets proches
République islamique d'Iran Perse Perse (1979) Perside Perse Islamic Republic of IranCiter ce document
Patrick Hersant, « T. S. Eliot traduit Saint-John Perse », Manuscrits de traduction, ID : 10670/1.0pfovh
Métriques
Partage / Export
Résumé
T. S. Eliot, traduction d'Anabase de Saint-John Perse, c. 1929 © Fondation Saint-John Perse La Fondation Saint-John Perse, à Aix-en-Provence, conserve les manuscrits de plusieurs traductions en anglais de la poésie de Saint-John Perse, dont une version d'Anabase par T. S. Eliot révisée par l'auteur. Ayant découvert l’Anabase dès 1924, T. S. Eliot entreprend de traduire en anglais ce poème où il entend maint écho de son propre Waste Land, paru deux années plus tôt. En janvier 1927, il prie ...