Les formes du primitif dans Une chronique de famille de Sergueï Aksakov (1856) Примитивность «Семейниой хроники» С. Т. Аксакова Fr Ru

Résumé Fr Ru

Une chronique de famille (1856) fait partie des œuvres d’Aksakov a caractère autobiographique. L’auteur y raconte l’installation dans la province d’Orenbourg du grand-père du narrateur, Sergueï Bagrov, puis le mariage de ses parents. Racontant les temps d’avant sa propre naissance, le narrateur – et sans doute l’auteur avec lui – entreprend de surmonter la déchirure entre vieux et nouveau mondes, pour ouvrir la voie à une certaine modernité. C’est de cette dynamique que cet article essaie de rendre compte, en s’intéressant d’abord à la représentation de la colonisation de la province d’Orenbourg, puis au temps mythique des origines, qui dessine une préhistoire bien plus qu’il n’appartient à l’histoire, et enfin à ce qui pourrait constituer la dimension primitive de la poétique d’Aksakov.

«Семейная хроника» (1856) является одним из автобиографических произведений Аксакова. В нём автор рассказывает об истории поселения в Оренбурге деда рассказчика Сергея Багрова, а затем о женитьбе и первых годах семейной жизни своих родителей. Повествуя о времени до своего рождения, рассказчик, а с ним, вероятно, и сам автор, предпринимает попытку преодолеть разрыв между старым и новым миром, чтобы открыть путь современности. Настоящая статья старается передать эту динамику, исследуя, прежде всего, представления об эпохе заселения Оренбургской губернии, а также о легендарном времени ее происхождения, которое больше является воплощением предыстории, чем принадлежит истории, и, наконец, изучает то, что могло бы раскрыть примитивность поэтики Аксакова.