Wörterbuch deutscher Partikeln: Unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente

Fiche du document

Auteurs
Date

2009

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HAL-SHS : linguistique

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Mots-clés De Fr

Germanistik Lexikographie Kontrastive Linguistik Modalpartikel Fokuspartikel Gliederungspartikel interaktive Partikel Konnektor Übersetzung Deutsch-Französisch Germanistique lexicographie bilingue linguistique contrastive adverbes énonciatifs mots du discours connecteurs traduction allemand-français

Citer ce document

René Métrich et al., « Wörterbuch deutscher Partikeln: Unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.19b231

Métriques

Partage / Export

Résumé De Fr

Korpusbasierte Beschreibung der Funktionen deutscher Partikeln und partikelähnlicher Wörter anhand von strikt angelegten syntaktischen und semantisch-pragmatischen Kriterien. Angabe von vielen in publizierten Übersetzungen vorkommenden französischen Äquivalenten.

Le dictionnaire propose une description détaillée, fondée sur un vaste corpus et l'application systématique de critères syntaxiques et sémantico-pragmatiques, des fonctions de plusieurs groupes de "mots du discours" (O. Ducrot) de l'allemand.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Exporter en