Faut-il condamner le défilé du 14 juillet ?

Résumé Fr En

Les origines du cérémonial militaire remontent au xviie voire au xvie siècle. Il permettait alors de vérifier la capacité à combattre des troupes, et d’effectuer des contrôles administratifs et financiers. On pourrait donc croire qu’il n’est plus utile aujourd’hui, et que seuls le symbole et l’habitude font conserver prises d’armes et défilés. Or il n’en est rien car, véritable outil de communication, il permet d’afficher un certain nombre de messages à caractère politique et diplomatique avec une capacité de nuances que le néophyte ne soupçonne pas.

The origins of this form of military ceremony date back to the 17th and even the 16th century. At the time, it was used to verify the combat capability of the troops and to carry out administrative and financial checks. So, people may believe that it is no longer useful today and that symbolism and habit are the only reasons why military parades have been preserved. However, this is not true: as a veritable tool of communication, the parade is able to send out a variety of political and diplomatic messages, with a capacity for nuance that unsuspected by the neophyte.